蘧庐高结傍岩峦,翠壁千重路几湾。
霞色全飞丹灶火,溪声长绕白云关。
风尘已作经年别,烟水聊分一夜闲。
唱罢金鸡天欲晓,渔郎踪迹又人间。
诗句:
- 过武夷访闵寿卿蘧庐一宿而别兼柬浑然道人江仲鱼秀才
- 蘧庐高结傍岩峦,翠壁千重路几湾。
- 霞色全飞丹灶火,溪声长绕白云关。
- 风尘已作经年别,烟水聊分一夜闲。
- 唱罢金鸡天欲晓,渔郎踪迹又人间。
译文:
路过武夷山时拜访了闵寿卿的蘧庐并住了一夜便告别了。同时给浑然道人和江仲鱼秀才写了信。
注释:
- 武夷山:位于中国福建省,是中国道教名山之一,有许多著名的道士和诗人曾到此游历。
- 蘧庐:即竹庐,古代文人墨客常居所,此处指作者的住所。
- 傍岩峦:靠近岩石。
- 翠壁千重路几湾:形容山景秀美,道路曲折。
- 霞色全飞丹灶火:描述日出时分,霞光万丈的景象。
- 溪声长绕白云关:溪水声伴随着白云缭绕的山峰回荡。
- 风尘已作经年别:形容与友人分别已久,时间已过去许多年。
- 烟水聊分一夜闲:夜晚的宁静与水面上的烟雾相交融。
- 唱罢金鸡天欲晓:在黎明之前结束了一天的歌唱。
- 渔郎踪迹又人间:比喻诗人再次来到人间,如同渔郎的踪迹一样。
赏析:这首诗描绘了诗人在武夷山游览时拜访友人的情景,以及夜晚的宁静和对人间生活的感慨。通过生动的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。