他乡流落怨归期，天外秋风雁去迟。
枕上雨声灯下泪，湖心山色镜中眉。
难将双楫迎桃叶，愁听孤舟唱竹枝。
遥忆琐窗肠断处，残更哀角梦回时。
西湖秋夜寄紫玉侍儿
他乡流落怨归期，天外秋风雁去迟。
枕上雨声灯下泪，湖心山色镜中眉。
难将双楫迎桃叶，愁听孤舟唱竹枝。
遥忆琐窗肠断处，残更哀角梦回时。
译文：
在他乡漂泊，我怨恨着回归的日子迟迟不来，天空外的秋风使得大雁飞得很慢。
枕头上的雨声伴随着灯光下的泪水，湖水中的风景如同镜中的眉毛一样清晰。
难以用双桨迎接那桃叶渡的船只，忧愁地听着孤舟唱着《竹枝》。
回忆着那些被锁的房间，在深夜的时候思念到断肠之处，在夜晚听到哀伤的角声后醒来。
赏析：
这首诗是一首写离情的七言绝句。诗人以独特的艺术手法，描绘了一幅秋夜思乡图，表达了自己在外漂泊时的孤独和无奈。
首句“他乡流落怨归期”，直接点明了诗人的游子身份和对故乡的深深眷恋。他身在他乡，心中却时刻思念着家乡，这种情感在诗句中得到了充分表达。
次句“天外秋风雁去迟”，则进一步描绘了秋天的景象。秋风中，大雁飞得很慢，仿佛不愿意离开自己的家园。这里的“天外”和“雁去迟”都暗示了诗人对故乡的深切眷恋和思念。
接下来两句“枕上雨声灯下泪，湖心山色镜中眉”，通过描绘诗人夜晚的情景，表达了他对故乡的深深思念。枕上的雨声、灯下的眼泪、湖中的山色、镜中的眉形，都是诗人对故乡的思念和感慨。这里的“镜中眉”更是诗人对故乡思念之情的象征。
第三句“难将双楫迎桃叶，愁听孤舟唱竹枝。”则进一步描绘了诗人在异乡的生活状态。他无法用双桨迎接桃叶渡的船只，也无法聆听孤舟唱起的《竹枝》曲调，这些都表达了诗人在外漂泊时的孤独和无助。
最后两句“遥忆琐窗肠断处，残更哀角梦回时。”则是诗人对故乡的深切牵挂。他在深夜时分想起了故乡的家，听到了哀伤的角声后从梦中醒来，这些场景都表达了他对故乡的深深思念和牵挂。
这首诗通过对秋夜景象的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人在外漂泊时的孤独和无奈，以及他对故乡的深切思念。这首诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。