残露侵罗袂，深宫漏正长。
萤光随月影，点点过昭阳。

这首诗的翻译是：露水打湿了罗衣，深夜的宫廷里漏壶正滴答作响。萤火虫的光点随着月光移动，在昭阳殿中飘荡。

注释如下：

  • 玉阶怨 (yuè jiē yuàn)：古代诗歌的一种体裁，通常表达一种哀怨的情感。
  • 残露侵罗袂 (cán lù qīn luó mèi)：露水打湿了罗衣，这里的“残露”指的是早晨的露水。
  • 深宫漏正长 (shēn gōng lòu zhèng zhǎng)：漏壶中的水滴不断滴落，声音悠长。
  • 萤光随月影，点点过昭阳 (yíng guāng suí yuè yǐng， diǎn diǎn guò zhāo yáng)：萤火虫的光点随着月亮的影子，在昭阳殿（古代宫殿名）中飘荡。

赏析：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，通过细腻的笔触展现了一个充满静谧与哀愁的世界。首句以“残露”和“罗袂”（罗衣）开篇，形象地刻画出夜晚的清凉与湿润。第二句则转入室内，描述了深宫之中时间仿佛停滞，只有漏壶中的滴答声打破了这宁静。第三句引入了萤火虫，它们的光芒虽小，却似乎能穿透黑暗，给寂静的宫廷带来了一丝生机和希望。最后一句“点点过昭阳”，则巧妙地将萤火虫的光点与昭阳殿的辉煌相对照，形成了一种强烈的视觉冲击，使得整个画面既有宁静又有动荡，既美丽又悲哀。整首诗语言优美，情感深沉，是唐代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。