半幅丹青异代情,谁人题作校书名。
写生不用桃花纸,两颊芙蓉晕自生。
【解析】
题干要求“赏析”,考生要结合诗句分析,从意境、手法、情感等方面分析。第一句中“异代情”三字点明薛涛与画中的少女不是同代人,而是跨越时空的恋人;第二句说画是薛涛为校书郎所题,“校书”即校对书籍的意思。第三句“桃花纸”指用桃花染成的纸,用来写生,则画面上应是红颜佳人,而诗中却说“不用桃花纸”,可见画是素面朝天,无须修饰的;第四句说画中少女两颊似芙蓉般娇美,“晕自生”意谓自然生成,无需人工涂抹。全诗语言朴素自然,不事雕琢,表达了诗人对画中人的爱慕之情。
【答案】
(1)译文:画上只有半幅,却能表达出不同时代的男女间的深情;谁人题作校书名?这是薛涛为校书郎所题,“校书”即校对书籍的意思。
(2)释义:桃花色纸上,不用染就也能写出红颜佳人;两颊宛然如芙蓉般的娇美,自会生出自然的红晕来。
赏析:此诗前两句写画中女子的美貌,后两句写画中女子的神态,表现了诗人对画中女子的倾慕之情。