杰阁开灵境，瑶坛接太空。
层甍青嶂里，飞槛白云中。
海上蓬莱岛，人间太乙宫。
六鳌峰逶逦，五虎势巃嵷。
渐与尘寰隔，还于帝座通。
天都低日月，地轴隘华嵩。
远眺龙台古，回看雉堞雄。
阶生瑶草绿，炉伏大丹红。
妙诀传金母，高幡捧玉童。
骖鸾逢子晋，骑鹿揖韩终。
自识玄关妙，因知道教崇。
九仙遗迹在，何必访崆峒。
登玉皇阁
杰阁开灵境，瑶坛接太空。
层甍青嶂里，飞槛白云中。
海上蓬莱岛，人间太乙宫。
六鳌峰逶逦，五虎势巃嵷。
渐与尘寰隔，还于帝座通。
天都低日月，地轴隘华嵩。
远眺龙台古，回看雉堞雄。
阶生瑶草绿，炉伏大丹红。
妙诀传金母，高幡捧玉童。
骖鸾逢子晋，骑鹿揖韩终。
自识玄关妙，因知道教崇。
九仙遗迹在，何必访崆峒。
译文：
杰阁开灵境，瑶坛接太空。
层层楼阁耸立，如同青翠的山峰环抱；飞檐翘角凌空，仿佛云雾缭绕。
海上蓬莱岛，人间太乙宫。
遥望远方，仿佛看到蓬莱仙岛；回首望去，又觉得太乙宫雄伟壮观。
六鳌峰逶逦，五虎势巃嵷。
六鳌峰蜿蜒曲折，犹如一条巨龙在山间盘旋；五虎峰气势磅礴，如五位神将守护着大地。
渐与尘寰隔，还于帝座通。
渐渐地与尘世隔绝，又回到了帝王的宝座上。
天都低日月，地轴隘华嵩。
天空显得更加深邃，大地也显得更加宽广；远处的山脉与华山相对，显得更加险峻。
远眺龙台古，回看雉堞雄。
远眺那古老的龙台遗址，又看到了那雄伟的城墙。
阶生瑶草绿，炉伏大丹红。
台阶上生长着一片片瑶草，炉火中烧制的丹药呈现出红色。
妙诀传金母，高幡捧玉童。
传说有一种神奇的秘诀可以传授给金母，也有高幡奉承着玉童。
骖鸾逢子晋，骑鹿揖韩终。
乘鸾飞翔时遇到了子晋（传说中的仙人），骑着鹿时又与韩终相见。
自识玄关妙，因知道教崇。
自己早已领悟到玄门中的奥秘，因此对道教的教义也更加推崇。
九仙遗迹在，何必访崆峒。
九位仙人的遗迹已经存在，又何必去探访那些遥远的崆峒山呢？