南园开胜地,结伴共盘桓。
曲径依精舍,疏钟出戒坛。
山光低古堞,树色隐层峦。
弱柳垂青沼,名花映画栏。
浮屠高七级,悬磴折干盘。
帆影云中细,蝉声雨后残。
侵衣松露湿,夹座竹阴寒。
铃铎凭虚听,川原入望看。
明霞散林际,初月挂檐端。
啸咏情方洽,酣歌夜未阑。
此中足幽赏,长愿接清欢。
【诗句释义】
初夏时节,王氏的南园风景秀丽,我与朋友结伴游览,共度时光。
曲径通幽,通向精舍,寺内钟声悠扬,从戒坛传出。
山色如画,古城墙低矮,树木掩映在层峦叠嶂之间。
嫩柳轻垂绿波,名花倒映池塘。
佛塔高耸入云,石阶盘旋曲折。
船帆隐没于白云之中,蝉声断断续续,雨后残留。
衣被松露打湿,竹荫下坐感微寒。
铃铎随风飘荡,远眺川原,遥看村庄。
天边霞光散去,月儿挂在屋檐上。
此时此地,我们纵情吟唱,酣歌至夜未央。
此中美景足以使人陶醉,我渴望在此长久地享受清欢。
【译文】
初夏时节,王氏南园的风景秀丽宜人,我和朋友结伴游览,共同度过时光。
曲折的小路通向一座古老的寺庙,那里传来了钟声悠扬的声音,仿佛是从戒坛传出来的。
山景如画,城墙不高,树木覆盖着层层叠叠的山峦,景色迷人。
细长的柳树轻轻垂下,绿色的湖水倒映着美丽的花朵。
高耸的佛塔直插云霄,石头台阶弯曲曲折,令人惊叹不已。
船只的影子消失在白云中,蝉鸣声音时断时续,雨后依然存在。
衣服因沾满松露而湿润,坐在竹荫下感到寒冷。
风铃随风飘荡,可以远远地眺望到远处的乡村,看到村庄的全貌。
天边的晚霞已经褪去,明亮的月亮高挂,照耀着屋檐。
此刻的心情是如此愉悦,我们尽情歌唱,直至深夜还未结束。
这个地方如此美丽,足以让人陶醉其中,我渴望在这里停留更长时间,享受这份清新的喜悦。
【赏析】
这首诗是一首描写初夏时节,在王氏南园游玩时的所见所感的诗。诗人以优美的语言描绘了南园的风景,表达了他对这片土地的喜爱和留恋之情。
首句“南园开胜地”,直接点明了地点,将读者带入了这个充满生机的地方。紧接着的四句描述了南园的景色:曲径通幽、古城墙低矮、树木掩映、柳丝轻垂。这些景物共同构成了一幅生动的画面,让人仿佛置身于诗中的场景。
诗人转向了对南园内的建筑和自然景观的描述。他提到了佛塔、戒坛、山色、树林等元素,通过这些细节的描绘,展现了南园的自然之美。同时,诗人还巧妙地运用了一些修辞手法,如拟人化、比喻等,使得诗歌更加生动有趣。
最后两句则表达了诗人对南园的喜爱之情。他希望能够在此长存,与友人一同享受这美好的时光。这种情感真挚感人,让人感受到了诗人对这片土地深深的眷恋。
整首诗结构严谨,语言优美,通过对南园的自然景观和人文景观的描绘,展现了诗人对这片土地的热爱之情。同时,这首诗也体现了中国古代诗词的独特魅力和艺术价值。