日出何杲杲,薤露不长保。
人生在世间,岂能长寿考。
穰穰陌上尘,离离坟畔草。
殇子与彭篯,胡然较迟早。
瞻彼薤露晞,感叹伤怀抱。
【注释】
日出何杲杲(ráng ráng,明亮的样子):太阳出来时,光芒照耀大地。
薤(ài)露:一种野菜。
不(bù)长保:指寿命有限。
穰(ráng)穰(ráng)陌上尘:指道路上的尘土。
离离:草茂盛的样子。
殇子(shāng zi,未成年而死的孩子)与彭篯(pián,古代传说中的长寿者):指年幼夭折者和彭祖相比,谁更长寿。
胡然:《论语·先进篇》中孔子曾说:“孰能无乱?”意为谁又能没有祸乱呢?此处指世事纷扰。
晞(xī):日光照射,这里指天明。
【赏析】
《薤露》,乐府曲名。此篇以“薤露”为题,可能是诗人自伤身世而作。
首句写日出之明亮,次句说人生如薤露,不可久长。这两句是全诗的总纲,也是作者感慨的中心,言人生短暂,如晨曦般易逝。
三、四句承首二句而来,由日出到人生,再从人生说到薤露,意谓人生在世,怎能求得永年?这是对生命短促的感叹,表现了作者对生死无常的深深感慨。
五、六句承上而来,由薤露想到路边尘土、坟畔荒草,进一步强调生命的短促。
末两句写人生短暂,如蜉蝣一般,转眼即逝,所以有“殇子与彭篯,胡然较迟早”的感慨。又以彭祖寿长,反衬自己早夭的不幸,抒发了生不逢时的悲叹。最后一句“瞻彼薤露晞”,意思是仰望那明亮的太阳。“感叹伤怀抱”,则是叹息着悲伤地怀抱着哀伤的心情。
这首诗是一首抒情诗,借薤露这一事物表达诗人的感慨。首句写日出之明亮,次句说人生如薤露,不可久长。这两句是全诗的总纲,也是作者感慨的中心,言人生短暂,如晨曦般易逝。三、四两句承首二句而来,由日出到人生,再从人生说到薤露,意谓人生在世,怎能求得永年?这是对生命短促的感叹,表现了作者对生死无常的深深感慨。五、六两句承上而来,由薤露想到路边尘土、坟畔荒草,进一步强调生命的短促。末两句写人生短暂,如蜉蝣一般,转眼即逝,所以有“殇子与彭篯,胡然较迟早”的感慨。又以彭祖寿长,反衬自己早夭的不幸,抒发了生不逢时的悲叹。最后一句“瞻彼薤露晞”,意思是仰望那明亮的太阳。“感叹伤怀抱”,则是叹息着悲伤地怀抱着哀伤的心情。