菱花初剖镜分鸾,十载长持半面看。
约得幽期正月望,人间天上共团圞。
注释:
- 菱花:菱花镜,一种古代镜子。
- 剖:分开,这里指打开。
- 半面看:一面镜子只能照出一半的脸,故称半面。
- 幽期:约定的约会时间,正月望,即正月十五。
- 团圞(yú):圆形,这里是形容满月的样子。
诗句译文:
菱花镜刚刚打开,你我分别如鸾鸟展翅,十年间我们只看到半张面孔。
约定了幽会的时间是正月十五,在人间和天上我们共赏一轮明月。
赏析:
此诗以“题画士女”为题,描述了一段因镜而结的深情。首句“菱花初剖镜分鸾”,描绘了女子用菱花镜打开,与男子分居的情景,如同鸾鸟分离。次句“十载长持半面看”,表达了两人长时间未见面的遗憾,以及相见时的喜悦心情。第三句“约得幽期正月望”,表明他们约定在元宵节这天见面,这是一个美好的时光。最后两句“人间天上共团圞,此情可待成追忆,只是当时已惘然”。虽然他们身处人间,但共同欣赏着天上的月亮,这种情感值得回忆,但当时却已经有些惘然不知所措。整体来看,这首诗通过描写一对情侣因为镜中分离、重逢的情景,表达了对爱情的渴望和无奈,以及对于时光流逝的感慨。