解将纨素卸花钿，谁识新欢是旧缘。
从此相思千点泪，不须和雨到窗前。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。本诗为一首七言绝句，全诗共四句，前两句写解卸花钿，新欢旧缘难分；后两句写相思之情，泪如珠串，雨滴窗前。
【答案】
译文：
解下头上的华美簪花，谁又能够识别出这新的欢乐却是旧时的姻缘？从此，她便常常在相思中落泪，即使下雨时也无须到窗前来思念。
注释：
纨素：古代妇女的一种头饰。花钿：古时女子发上所装饰的美丽花纹，这里指女子头上插的花形簪子。解将：解开。纨素：古代妇女的一种头饰。钗钏（chuàn）：妇女首饰。这里泛指妇女头上所戴的各种饰物。新欢：新的欢乐。旧缘：旧日的情爱，这里指前世有缘的夫妻。千点泪：眼泪像珍珠似的一串一串地掉。和雨：同“荷”，荷花。荷是荷花的别名，这里借指荷花。
赏析：
这首七绝，以清新的笔触，描绘一对恋人从相识、相爱到分离的过程，抒发了诗人对真挚爱情的渴望及美好理想的破灭。
第一句写女主人公解下头上的华美簪花，这是对爱情的一种暗示。第二句写女主人公已经意识到这种新欢其实是旧缘，是前世有缘才结下的夫妻。这样，就为第三句作好了铺垫。第三句是对女主人公内心感受的描写，女主人公因知道这种新欢是旧缘，而倍感惆怅，于是常常在相思时落泪，泪水像珍珠似的一串串掉落。末句写女主人公相思之苦，泪水已滴落在荷叶之中，荷塘边的小桥上，因此不必再走到荷塘去，更不必等到雨天了。
这首诗语言朴实无华，却十分传神地表现了女主人公的内心情感，表达了作者对美好爱情的追求和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。