销残金石怨双蛾,红粉由来薄命多。
一缕香魂飞不散,月明时听曼声歌。

【注释】

香:香气。闺(guī):女子的内室,指妻子。

七吊:指哀悼七位因爱情而死的女子。

曼声歌:哀婉地唱歌。曼,柔美的样子。

赏析:

苏小小是南朝宋武帝刘裕的女儿,她美丽多才,善弹琵琶,又善歌舞,被选入宫中。她的美貌和才艺使许多男子为之倾倒,但她却只钟爱了一个名叫钱塘君的小吏孔思远。后来,孔思远死了,苏小小的悲痛可想而知。

《香闺七吊诗》是一首悼念亡妻的诗,全诗以“香”字为线索贯穿始终。开头四句写香魂不散,思念不已;后三句写月夜听歌,回忆往事。此诗构思精巧别致,用典贴切自然,语言清丽流畅。

【译文】

销残金石怨双蛾,红粉由来薄命多。

一缕香魂飞不散,月明时听曼声歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。