敦煌城下沙如雪，敦煌城头无六月。
关西劲卒筑防秋，捷书夜半飞龙楼。
九重下诏徵貔虎，推毂上将开都府。
黄旗卷日大军行，旄头化石夜有声。
敦煌迢迢五千里，十月即渡黄河水。
上将翩翩才且雄，平戎不数贰师功。
叱咤犹在轮台北，匹马已入渠黎国。
左校偏裨晚射雕，倚鞍醉索单于朝。
西山黑风吹堕瓦，霜角吹秋塞垣下。
太平今见远宣威，君往从戎几日归。
幕下文儒兼解武，词林从此耀关西。
【译文】
敦煌城下，沙漠如雪；
敦煌城头，不见六月的暑热。
关西的勇士们正在修筑防秋的工事；
捷报飞入龙楼，夜半时分。
皇帝下诏书，要征召勇猛的将领；
让上将推毂上将，开都府。
黄旗卷起，大军行进，
旄头在天上有声。
敦煌遥遥五千里，十月即渡黄河。
上将军英武又雄健，平定匈奴不数贰师功。
叱咤风云犹在轮台北，
匹马已进入渠黎国。
左校偏裨射雕箭，倚马而醉索单于朝。
西山黑风吹落瓦，霜角吹秋塞垣下。
太平今见远宣威，君往从戎几日归？
幕中文武兼解武，词林从此耀关西。
赏析：
这首诗是送别张敏行到任西土时写的，全诗以“送”字贯串始终。首联写敦煌城外荒凉的景象：“敦煌城下沙如雪，敦煌城头无六月。”敦煌城地处河西走廊最西端，这里远离中原，气候干燥，冬天风大，夏天酷热，故说“敦煌城下沙如雪”。敦煌城头上也看不到夏日的炎热。这两句诗为下文送别的场面渲染了一种苍凉的氛围。次联写张敏行赴任西土的情景，写得波澜起伏：“关西劲卒筑防秋，捷书夜半飞龙楼”。关西是指甘肃一带，这里的兵卒正在筑防秋的工事（指秋季的边防），捷报传来，半夜就飞到了皇宫龙楼上。三联承前启后，由“捷书夜半飞龙楼”，转到“九重下诏徵貔虎”，写皇帝征召英勇的将领，让大将出征。四联写将军出征的豪迈气概：“黄旗卷日大军行，旄头化石夜有声。”“黄旗卷日”指旌旗飘扬，大军行进。旄头是古代传说中星名，古人认为它是主兵的，所以这里用它来比喻将军。五联写将军出征后的壮举和风采：“敦煌迢迢五千里，十月即渡黄河水。”敦煌距黄河不远，十月就可渡过黄河去征战了。六联写将军勇往直前的精神：“上将翩翩才且雄，平戎不数贰师功。”“上将”指大将军，“才且雄”指其英勇善战、才智过人。他率领大军出征，平定匈奴的功绩不会比卫青差。七联写将军的威武之姿：“叱咤犹在轮台北，匹马已入渠黎国。”“叱咤”意为发号施令，指挥作战。八联写将军的豪放之情和对酒当歌的生活情趣：“倚鞍醉索单于朝。”“单于朝”是匈奴的一种官制，相当于汉时的太守。九联描写将军凯旋归来的情景：“左校偏裨晚射雕，倚马而醉索单于朝。”“雕”指良马。《汉书·李广传》：李广“常从右贤陆骑，出猎海上，见草中石，以为虎而射之，终不能复也。”十联描写将军在军中的威风： “西山黑风吹堕瓦，霜角吹秋塞垣下。”十一联写将军凯旋归来，受到朝廷的褒奖。十二联描绘将军凯旋归来后的生活：“太平今见远宣威，君往从戎几日归？”“幕下文儒兼解武，词林从此耀关西。”“文儒”指文学家，“武”指武功家。“词林”指文人学士聚集的地方，这里泛指文坛。十三联描写将军凯旋归来后的成就：“太平今见远宣威，君往从戎几日归？”十四联描绘将军凯旋归来后的心情：“幕中文武兼解武，词林从此耀关西。”十五联描写将军凯旋归来后的生活：“上将翩翩才且雄，平戎不数贰师功。”十六联写作者对友人的祝愿：“君须早归，勿使吾忧。”