妾有锦绣段，文采裁为衿。
上罗连理枝，下织双飞禽。
惜此嫁时物，珍之比南金。
良人隔山海，岁月亦已深。
愿因飞鸿翼，寄以表此心。
【译文】
妾身有锦绣，裁剪成衣裳。
上面绣连理枝，下面织双飞鸟。
珍视这件嫁时物，比黄金还要珍贵。
夫君远离我，岁月也漫长。
愿借鸿雁传心意，寄来此信表衷肠。
【注释】
- 拟古诗：模仿古诗的格式创作的诗。
- 行行重行行：古诗《诗经》中的一句诗，意为“道路漫长”。
- 锦绣段：精美的丝织品。
- 裁为衿：裁剪成衣襟。
- 上罗连理枝：上部分用红色丝线绣出连在一起的树枝。
- 下织双飞禽：下部分用蓝色丝线织出一对飞翔的鸟类。
- 惜此嫁时物：珍惜这作为嫁妆的丝织品。
- 珍之比南金：把它比作南方的金子一样珍贵。
- 良人：指丈夫。
- 隔山海：相隔两地。
- 岁：年，代。
- 深：长久。
- 飞鸿：大雁。
- 冀：希望的意思。
赏析：
这首诗是一首模拟古诗的作品。通过描述一位女子的嫁妆——一件精美的丝织品，表达了她对远去丈夫深深的思念和对这段婚姻生活的珍视。全诗以“行行重行行”开头，寓意着人生的路途漫长，而女子的这份情感却是如此深厚、持久。接下来，诗人详细描绘了丝织品的制作过程，以及它的珍贵之处。最后，女子借助鸿雁传递自己的情感，寄托了对丈夫深深的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，表达了女子对丈夫的深情与牵挂，同时也展现了古代妇女的生活状态和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。