欢爱夏日短，忧愁春夜长。
房帷敞虚日，对此华月光。
薄寒凄以至，入我罗衣裳。
悁悁感心目，欲寂还不遑。
良人远行役，三载滞遐方。
别时木叶落，今已花卉芳。
无由达衷曲，怅望隔河梁。
我们来看这首诗的原文和注释：
原诗：
行行重行行，欢爱在交颈。
缘情寄思绪，游子恋故乡。
别时木叶落，今已花卉芳。
无由达衷曲，怅望隔河梁。
注释：
- 《行行重行行》是汉乐府的一首诗歌，表达了诗人对爱情的深深眷恋。
- “欢爱在交颈”：描述了恋人之间的亲密关系。
- “缘情寄思绪”：表达了诗人通过情感来寄托思念之情。
- “游子恋故乡”：描绘了在外漂泊的游子对家乡的深深眷恋。
- “别时木叶落”：描述了离别时的景色，象征着时间的流逝。
- “今已花卉芳”：表达了现在家乡已经变得美丽，与过去相比有了变化。
- “无由达衷曲”：无法直接表达自己的内心感受。
- “怅望隔河梁”：只能望着河对岸，表达无尽的思念之情。
接下来是对每句话的详细翻译：
第一句：“行行重行行”，重复使用“行行”这个词，强调了行走的过程和重复的情感。
“欢爱在交颈”：在这里，“交颈”形象地描绘了恋人之间紧密相连的样子。
“缘情寄思绪”：表达了诗人通过写诗来倾诉自己的情感。
第二句：“游子恋故乡”，描述了远离家乡的游子对故土的思念。
第三句：“别时木叶落”，描绘了秋天的景象，树叶飘落，代表着时间的流逝。
第四句：“今已花卉芳”，春天到了，花儿盛开，与之前的季节形成了对比。
第五句：“无由达衷曲”，诗人无法找到合适的方式表达自己的真实想法。
第六句：“怅望隔河梁”，因为不能相见，只能远望着对岸，表达了无尽的遗憾和思念。
赏析：
这首诗以深情的笔触描绘了恋人之间的情感交流和游子的思乡之情。通过重复、对比等手法，诗人成功地传达了内心的复杂感情。整首诗语言优美，情感真挚，展现了古代文人对于爱情和亲情的深切感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。