忆初少小入宫时，风鬟雾鬓绿萎蕤。
自言佳色已无匹，不谓官家犹未知。
十二琼楼动光彩，三千彩女妒娥眉。
鸳帏不作春宵梦，红叶常题秋日诗。
画工不识嫣妍趣，却遣丹青故相误。
买工不是吝黄金，黄金已尽相如赋。
早知容貌世稀有，临别夫君犹可顾。
翻将寂寞倚门悲，啼向迢迢去乡路。
穹庐雪落似梨花，五月天山草未芽。
镜玉尘昏孤凤影，臂红香冷守宫砂。
长门无复沾恩泽，绝域谁知有岁华。
不恨胡沙埋绝色，还闻汉国选良家。
人言北狩封姑衍，尽日凝妆候金辇。
憔悴虽缘别恨添，娉婷尚胜良家选。
五云迢迢山宛宛，日近长安一何远。
新爱虽浓独自怜，旧恩未断谁能遣。
琵琶一曲苦从军，调苦单于醉不闻。
霜压氍毹秋欲半，月低弦索夜将分。
溶溶泪湿龙香拨，冉冉愁看雁塞云。

这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。

译文：
我怀念当初少年时进入皇宫，那时风鬟雾鬓绿发如茵。
自言佳色已无匹，不谓官家犹未知。
十二琼楼动光彩，三千彩女妒娥眉。
鸳帏不作春宵梦，红叶常题秋日诗。
画工不识嫣妍趣，却遣丹青故相误。
买工不是吝黄金，黄金已尽相如赋。
早知容貌世稀有，临别夫君犹可顾。
翻将寂寞倚门悲，啼向迢迢去乡路。
穹庐雪落似梨花，五月天山草未芽。
镜玉尘昏孤凤影，臂红香冷守宫砂。
长门无复沾恩泽，绝域谁知有岁华。
不恨胡沙埋绝色，还闻汉国选良家。
人言北狩封姑衍，尽日凝妆候金辇。
憔悴虽缘别恨添，娉婷尚胜良家选。
五云迢迢山宛宛，日近长安一何远。
新爱虽浓独自怜，旧恩未断谁能遣。
琵琶一曲苦从军，调苦单于醉不闻。
霜压氍毹秋欲半，月低弦索夜将分。
溶溶泪湿龙香拨，冉冉愁看雁塞云。

注释：

  • 忆初少小入宫时：回忆起年少时初次进宫的情景。
  • 风鬟雾鬓绿萎蕤：描述女子的秀发如云雾般缭绕，绿色而萎黄。
  • 自言佳色已无匹：女子自称自己的美貌无人能及。
  • 十二琼楼动光彩：描绘宫中华丽的景象，如同十二个美丽的琼楼闪烁着光彩。
  • 三千彩女妒娥眉：形容后宫众多嫔妃中，有三千美女嫉妒她的美貌。
  • 鸳帏不作春宵梦：表示在华丽的宫殿中，她没有机会过上像春天一样的夜晚。
  • 红叶常题秋日诗：常常有宫女们在秋天写诗以表达自己的哀愁。
  • 画工不识嫣妍趣：指画师们不懂得女子美丽动人的韵味和趣味。
  • 买工不是吝黄金：购买女子的费用并不是因为吝啬黄金。
  • 长门无复沾恩泽：指陈阿娇被冷落后，再也无法享受皇帝的爱抚和宠幸。
  • 绝域谁知有岁华：在远离家乡的地方，没有人知道岁月的变迁。
  • 不恨胡沙埋绝色：即使被胡人所埋，也不怨恨。
  • 还闻汉国选良家：听说汉朝也选了良家女子。
  • 人言北狩封姑衍：人们说北征匈奴时，封赏了姑衍这个地方。
  • 尽日凝妆候金辇：整日等待皇上的车辇到来。
  • 憔悴虽缘别恨添：即使因离别而憔悴，也是因为别恨增添了悲伤。
  • 娉婷尚胜良家选：虽然不如良家的美女，但仍然很有吸引力。
  • 五云迢迢山宛宛：远处的山峰上飘浮着五色的云彩。
  • 月低弦索夜将分：晚上，月光下的音乐即将结束。
  • 溶溶泪湿龙香拨：泪水浸湿了龙香拨子。
  • 冉冉愁看雁塞云：慢慢地看着塞上的云彩，流露出深深的愁绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。