阊门辇路薰风时，江光潋滟芙蓉披。翠羽霓旌照洲渚，銮舆出游初避暑。
西施含颦娇不语，群娥斗起歌白纻，回风舞袖为君举。
歌声窈窕一何长，白纻之白白如霜。木瓜花红荔子香，东江月出西江光。
银壶酒多乐未央。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《四时词》之一，共四首。以下是逐句释义：
- 白纻四时词四首：白纻是一种古代的丝织品，这里指代了苏州地区出产的丝绸。这组词描绘了苏州春天的美景和人们的快乐生活。
- 阊门辇路薰风时，江光潋滟芙蓉披。翠羽霓旌照洲渚，銮舆出游初避暑。
- 阊门（今苏州市古城区西南的阊门）辇路：皇宫中的御路。薰风：暖风。潋滟：波光闪闪的样子。芙蓉披：荷花盛开。翠羽霓旌：彩色的旗帜。洲渚：水中小岛。銮舆：皇帝的车驾。出游：出行。初：刚刚。
译文：春风吹拂着阊门辇路，江面波光粼粼，荷花盛开。五彩缤纷的旗帜在洲岛上闪耀，皇帝刚刚出行避暑。
- 西施含颦娇不语，群娥斗起歌白纻，回风舞袖为君举。
- 西施含颦：西施（春秋时期美女）含着微笑。娇不语：娇媚地不说话。群娥：一群女子。斗起：争斗起来。歌白纻：唱歌。回风舞袖：随着回风而舞动袖子。为君举：为您举起。
译文：西施含着微笑，娇媚地不说话，一群女子争斗起来唱歌，歌声悠扬。随风飘扬的袖子随着回风舞动，为您献上一曲。
- 歌声窈窕一何长，白纻之白白如霜。木瓜花红荔子香，东江月出西江光。
- 歌声窈窕：歌声优美动听。窈窕：美好而幽远的样子。白纻之白：白色的丝织品。白纻之白如霜：就像雪一样洁白。木瓜花红：红色的木瓜花。荔子香：荔枝的香味。东江月出西江光：东江和西江同时出现月亮。
译文：歌声优美动听，像雪一样洁白的白纻。红色的木瓜花和香甜的荔枝。东江和西江同时出现月亮。
- 银壶酒多乐未央。
- 银壶酒：银色的酒壶。多：许多。乐未央：快乐无边。
译文：喝了很多银色的酒，快乐无边无际。
赏析：
这首诗描绘了苏州春天的美丽景色和人们的生活情景。诗中通过对自然景物和人物活动的描写，展现了苏州春天的生机勃勃和人们的欢乐心情。诗人运用了丰富的意象和生动的语言，将读者带入了一个美丽的春天世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。