馆娃宫畔风萧萧，芙蓉陨香杨柳凋。银河影淡乌鹊桥，荧荧双星丽碧霄。
美人微醉脸红潮，筵前举袖催玉箫。举歌白纻斗娇娆，越罗楚练风飘飘。
此时奉君情欲绝，铜龙夜深宫水咽，银床低转梧桐月。
诗句释义及赏析
白纻四时词四首
《白纻四时词》是唐代诗人白居易创作的四首诗，每首描绘不同季节的景色与情感。这些作品反映了作者对自然美和人类情感的深刻理解及其在艺术表达上的创新。
注释与译文
- 馆娃宫畔风萧萧
- 馆娃宫：古代吴国的宫殿遗址，位于今江苏省苏州市。
- 风萧萧：形容风势猛烈或声音凄凉。
- 译文：在馆娃宫旁，阵阵寒风吹过。
- 芙蓉陨香杨柳凋
- 芙蓉：荷花的美称，常用于形容美丽而脆弱的事物。
- 陨香：坠落的香气，比喻美好的事物逝去。
- 杨柳凋：柳树枯萎，常用以象征春天的结束。
- 译文：荷花凋零，留下飘散的芳香；柳枝枯黄，春意已逝。
- 银河影淡乌鹊桥
- 银河：夜空中的银河，古人常用来象征天界或神话中的景象。
- 乌鹊桥：传说中织女星与牛郎星相会的地方，常用来象征爱情或分离。
- 译文：夜幕下的银河显得格外幽深，仿佛织女与牛郎的相会之地。
- 美人微醉脸红潮
- 微醉：形容人饮酒至半醉的状态，通常带有某种愉悦或放松的感觉。
- 脸红潮：脸颊泛起红潮，通常表示害羞或兴奋的情绪。
- 译文：美人轻酌几杯后，脸颊泛起羞涩的红晕。
- 举歌白纻斗娇娆
- 白纻：一种古琴，音色清亮。
- 娇娆：美丽动人。
- 译文：众人高唱白纻琴曲，展现各自娇美的风采。
- 越罗楚练风飘飘
- 越罗楚练：古代丝织品的名称，越罗指质地轻薄的丝绸，楚练则指质地较厚的丝绸。
- 风飘飘：形容轻盈飘逸的样子。
- 译文：华丽的越罗楚练随风飘扬，如同仙子舞动。
- 此时奉君情欲绝
- 奉君：侍奉君主或为君王服务。
- 情欲绝：情感或欲望达到了极致。
- 译文：在这时刻，我奉君之情到了极点。
- 铜龙夜深宫水咽
- 铜龙：古代传说中的神兽名，常用来象征威严或神秘。
- 夜深：夜晚很深的时候。
- 宫水咽：宫中流水声低沉如咽，常用来象征静谧或悲伤的氛围。
- 译文：夜深人静，宫殿中流水声低沉而哀婉。
- 银床低转梧桐月
- 银床：银色的床榻，常用来象征高贵或奢华。
- 梧桐月：秋天的月亮，常用来象征寂寞或清冷。
- 译文：银色的床榻上，秋夜的月光轻轻转动。
赏析
这四首《白纻四时词》不仅是对自然景象的描绘，更深层地体现了诗人对人生、爱情和友情的感悟。通过四季的变化与自然景观的结合，诗人表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。同时，诗歌中运用了大量的修辞手法，如拟人、借代等，使得整首作品既富有诗意又充满哲理，展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧。这首诗不仅仅是对自然美景的赞美，更是一次心灵的洗礼和情感的交流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。