杨白花,花茫茫。作絮教人疑似雪,愁心搅乱向春阳。
沉者为蘋浮者藻,白花变化君须早。池中赢得逐鸳鸯,免使深宫人懊恼。
杨白花
杨白花,花茫茫。作絮教人疑似雪,愁心搅乱向春阳。
译文:
杨柳的白花被风吹落渡江而去,致使春光荡尽,宫中失去了青春的颜色。最后写夜里胡太后的哀思,令宫女彻夜唱哀歌,然她情犹未尽,而城鸦已起。
注释:
- 杨白花:一种植物名,柳宗元以此作为诗歌的标题。
- 作絮教人疑似雪:杨柳的白花如同雪花一样轻盈飘落,让人误以为是雪。
- 愁心搅乱向春阳:内心的愁苦使得春天的阳光也变得昏暗无光。
- 沉者为蘋浮者藻,白花变化君须早:描述杨白花从沉水变为漂浮水面的变化过程,提醒人们要及时改变。
- 池中赢得逐鸳鸯,免使深宫人懊恼:在池塘中赢得了追逐的鸳鸯,以免让深宫中的人感到懊恼。
赏析:
《杨白花》是唐代文学家柳宗元所创作的一首乐府古诗。这首诗以杨柳的白花被风吹落渡江而去为主题,表达了诗人对时光流转、美好事物易逝的感慨。诗中的“杨白花”既是自然界的一种植物,又借指那些美好但转瞬即逝的事物。诗人通过描绘杨柳的白花随风飘落的景象,暗示了时间的无情和美好的易逝。同时,诗人还通过胡太后的哀思以及宫女的歌唱,表达了对宫廷生活的无奈和对过去的回忆。整首诗情感深沉,既有对自然美的赞美,又有对人生无常的感叹,展现了诗人深厚的情感和对社会现实的关注。