春光不奈人烦恼,夜来也动归心。轻纱敲雨湿窗明,风多花有恨,林暗蝶无情。
竹杖闲携随径去,斜阳一派松声。茶旗酒阵破愁城,借云邀片月,倩鸟唤新晴。
《临江仙·春尽》是一首宋代词人辛弃疾的词作。这首词描写了春天景色,抒发了词人对美好事物的眷恋和无奈之情。下面是逐句释义及赏析:
- 春光不奈人烦恼,夜来也动归心:
- 春光美好却不耐人世烦恼,夜晚来临也触动了词人的回家之心。这里的“春光”指春天的美好景象,但因为人间的烦恼而显得无力和无趣。“夜来”则是指夜间降临。
- 轻纱敲雨湿窗明,风多花有恨,林暗蝶无情:
- 轻纱般的小雨敲打在窗户上,让窗明如画。风吹动树叶,使花朵感到遗憾,林中蝴蝶却失去了情感,这几句描绘了春天的景象以及自然中的动态美。
- 竹杖闲携随径去,斜阳一派松声:
- 词人手持竹杖,悠闲地随着小径走去。斜阳映照下的松树林传来阵阵松涛声。这里表现了词人散步时的宁静与惬意。
- 茶旗酒阵破愁城,借云邀片月,倩鸟唤新晴:
- 用茶旗酒阵比喻化解忧愁的方法。词人通过邀请片云或呼唤新出的太阳来驱散心中的愁绪。这是词人对美好事物的向往和寄托。
译文:
春光虽然美好却不耐人世间的烦恼,夜幕降临更让人心动不已。细雨敲击着窗子将房间照亮,春风拂过花儿显得有些哀怨,林间的蝴蝶失去了情感。手拿竹杖沿着小路漫步,斜阳映照下的松树发出沙沙声。以茶酒为阵,希望它们能化解心中的忧愁。借助云朵邀请一片月亮,借助鸟儿唤起新的阳光。
赏析:
这首词通过对春天自然景色的描绘,表达了词人对美好事物的眷恋和无奈之情。词人用细腻的笔触捕捉到春天的每一个细节,从雨点敲打窗户、风中摇曳的花影到蝴蝶失去情感,都充满了诗意。同时,词人也表达了自己的情感,如夜来的归心、茶酒破愁等,展现了词人内心的复杂情感。整体上,这首词以其优美细腻的语言和深刻的情感表达,给人以美的享受和心灵的触动。