故乡亲友久飘零，幸识先生在帝京。
气宇轩昂高北斗，词源洋溢隘东瀛。
看花每并春风辔，话旧常同夜雨檠。
岂意哲人天夺早，屋梁落月漫伤情。
诗题：挽祝太仆孟献
译文
故乡亲友久飘零，幸识先生在帝京。
气宇轩昂高北斗，词源洋溢隘东瀛。
看花每并春风辔，话旧常同夜雨檠。
岂意哲人天夺早，屋梁落月漫伤情。
注释
- 故乡亲友久飘零：故乡的亲友们长期以来四处漂泊，生活不稳定。
- 幸识先生在帝京：有幸在京城遇见了您（太仆孟献）。
- 气宇轩昂高北斗：形容您的气度和风采非常高远，就像北斗星那样。
- 词源洋溢隘东瀛：您的才华和学识如同江水般浩渺，足以让整个日本都感到震撼。
- 看花每并春风辔：每次赏花时都会与春风同行，享受春天的美好。
- 话旧常同夜雨檠：经常在夜晚共同讨论过去的事情，如灯下谈心。
- 岂意哲人天夺早：没想到您这么早就去世了，真是让人痛心。
- 屋梁落月漫伤情：屋顶上的月亮落下时，我不禁感到悲伤。
赏析
这首诗是一首悼念诗，通过描述与友人之间的深厚情谊和对朋友离世的哀悼之情，体现了诗人对生命无常、友情永恒的感慨。首句“故乡亲友久飘零”点明了诗人与友人分别已久，表达了对友人的怀念之情。接着通过“幸识先生在帝京”展现了诗人与友人重逢的喜悦，但随即而来的是“气宇轩昂高北斗，词源洋溢隘东瀛”，这句既赞美了友人的气度和才华，也表达了诗人对友人才华的敬仰之情。
接下来的四句，诗人通过描绘与友人一起赏花、共话往事的情景，进一步展示了两人深厚的友情。然而，最后两句“岂意哲人天夺早，屋梁落月漫伤情”则直接表达了对友人离去的悲痛之情。整首诗语言简练，情感真挚，通过对友人的回忆和对其离世的哀叹，表达了诗人对友情的珍视和对生命的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。