舟次芊源日已西,个中风景夐清奇。
潮声汹涌通闽海,山势逶迤接武夷。
茉莉摘来香喷鼻,蛎房买到味如饴。
翩翩上下皇华客,肯驻云帆共赋诗。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生对诗歌内容的掌握情况,属于基础题,直接根据原诗内容进行解答。
本题中,“舟次芊源日已西”,“舟次”:停船靠岸;“日已西”:太阳向西落了。
【答案】
译文:停船靠岸的时候,已经过了中午(太阳)向西落下了。个中风景迥清奇:其中的风景格外地清新奇特。
潮声汹涌通闽海,山势逶迤接武夷:潮水的声音汹涌澎湃着流入闽海,山的形势弯弯曲曲地连接着武夷山。
茉莉摘来香喷鼻,蛎房买到味如饴:摘下茉莉的花,香气扑鼻;买回牡蛎,味道像糖一样。
翩翩上下皇华客,肯驻云帆共赋诗:皇华使们纷纷上上下下,不肯停留,只愿意驾动着云帆共同吟咏诗歌。