忆昔垂髫见我初，英英气宇陋童乌。
谁知白玉楼徵记，遽使丹山凤失雏。
讣入庭闱深慨惜，诗传朝野共嗟吁。
何由高擘匡庐石，为勒遗文立墓隅。
【诗句释义及赏析】
- 忆昔垂髫见我初：回忆当年，还是个孩子的时候见到你（曾秬）。
- 英英气宇陋童乌：你的气度非凡，气质出众，犹如不食人间烟火的仙童。
- 谁知白玉楼徵记：谁想到，你的名字和成就都被刻在了“白玉楼”这个象征才华与地位的地方。
- 遽使丹山凤失雏：突然之间，如同丹山中的凤凰失去了它的幼崽般令人痛心。
- 讣入庭闱深慨惜：你去世的消息传入朝廷，深深让人感到遗憾和悲痛。
- 诗传朝野共嗟吁：你的作品流传于朝廷内外，大家都在叹息惋惜。
- 何由高擘匡庐石，为勒遗文立墓隅：我无法亲自为你在匡庐那块著名的石头上留下你的遗墨，但我可以在你墓旁刻下你的诗文，以纪念你。
【译文】
回忆起小时候，第一次见到你时的惊艳，你的气质和才华都超越了当时所有的孩子。谁能想到，你的名字和成就都被刻在了“白玉楼”这个象征才华和地位的地方，就像丹山中的凤凰失去了它的幼崽那样令人痛心。你去世的消息传入朝廷，深深让人感到遗憾和悲痛。你的作品流传于朝廷内外，大家都在叹息惋惜。我无法亲自为你在匡庐那块著名的石头上留下你的遗墨，但我可以在你墓旁刻下你的诗文，以纪念你。
【注释】
- 挽曾秬 - 对曾秬的追悼词或哀悼之辞。
- 忆昔垂髫见我初 - 回忆当年，你还是一个小孩时第一次见到你的情景。
- 英英气宇陋童乌 - 形容曾秬的气度非凡，气质出众，犹如不食人间烟火的仙童。
- 谁知白玉楼徵记 - 指曾秬的名字和成就都被刻在了“白玉楼”这个象征才华和地位的地方。
- 遽使丹山凤失雏 - 突然之间，如同丹山中的凤凰失去了它的幼崽般令人痛心。
- 讣入庭闱深慨惜 - 你去世的消息传入朝廷，深深让人感到遗憾和悲痛。
- 诗传朝野共嗟吁 - 你的作品流传于朝廷内外，大家都在叹息惋惜。
- 何由高擘匡庐石 - 我无法亲自为你在匡庐那块著名的石头上留下你的遗墨。
- 为勒遗文立墓隅 - 我在你墓旁刻下你的诗文，以纪念你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。