林木无声雪色残,一枝晴玉倚琅玕。
双禽何处栖来晚,重拂金衣度岁寒。
【解析】
题赵尚书所藏花鸟四首,是一首咏物诗。诗人通过“画眉”的形象来表现对生活的态度和审美情趣。全诗语言清丽,意境高远,给人以美的享受。
(1)
林木无声雪色残:林木无声——形容寂静;残——残存。
(2)
一枝晴玉倚琅玕:一枝——指画眉的一只;晴玉——喻画眉颜色鲜艳;倚琅玕——倚着山中的树木。
(3)
双禽何处栖来晚:双禽——指画眉两只;栖来晚——栖居在树上的时间较晚。
(4)
重拂金衣度岁寒:重拂——多次拂拭;金衣——指画眉的颜色像金子一样鲜亮;度岁寒——度过寒冬。
【答案】
译文:
树林中寂静无声,积雪还未全部消融,只有画眉一枝斜挂在山间的树木上。
两只画眉,栖息到傍晚才飞走,我多次拂拭它们美丽的羽毛,让它们度过严冬。
赏析:
这是一首借物言志之作,作者以画眉自比,寄寓了自己的人生态度与审美情趣。前两句“林木无声雪色残”“一枝晴玉倚琅玕”,描绘出一幅幽静、清冷的冬景图。后两句写画眉,“双禽栖来晚”“重拂金衣度岁寒”,生动地刻画出画眉的神态,同时也反映了诗人的心境。