凌摩必霄汉,栖息羞蒿蓬。
圣朝况当宁,小大咸献功。
展墓苟云毕,趋朝敢辞匆。
亟驾青云翼,来觐黄金宫。
及时树勋业,努力全孝忠。
嗟哉昼锦堂,岂独韩魏公。
【注释】
凌摩:超越。霄汉:天空。栖息:暂栖,暂时居留。蒿蓬:草野。圣朝:指朝廷。况当宁:犹言“方当宁”。小大:指大小官吏、百姓。献功:贡献功效。展墓:为先人扫墓。苟云毕:暂且说完成了。趋朝:向朝廷进见。青云翼:喻指皇帝的龙凤之车。来觐:前来拜见。黄金宫:指朝廷。树勋业:建立功勋事业。努力:尽力。全孝忠:使孝顺和忠诚得到保全。嗟哉昼锦堂:感叹白天锦绣堂皇的富贵。岂独韩魏公:意谓你难道不是像韩、魏那样的大臣吗?韩、魏二公,即唐朝名臣韩愈、李吉甫。
【赏析】
《送李郎中新归南阳省墓》是唐代诗人元稹所作的一篇送别诗。此诗写诗人送别友人时所抒写的感慨和祝愿之意。
首联:“凌摩必霄汉,栖息羞蒿蓬。”这两句诗的意思是:我志向高远,不愿在低卑之处栖息。“凌”字有超脱、超越之意,表现了对仕途的不屑一顾;“摩”字有超越的意思,表现了对仕途的蔑视。“霄汉”一词用来形容官位之高或志向之远。“栖”字在这里是比喻的意思,表示不愿在低下的地位或环境里生活。整句的意思是:我志向高远,不愿在低卑之处栖息。这两句诗通过对比,表达了诗人不慕荣利、追求高远的人生态度,同时也反映了当时社会风气的一种倾向。
颔联:“圣朝况当宁,小大咸献功。”这两句诗的意思是:圣明的时代,人人都有机会为国家效力。“圣朝”一词用来形容国家政治清明、社会安定。“况当宁”是指国家政治清明、社会安定。“小大咸献功”中的“小大”是指大小官员、百姓,“咸”是都的意思,整句的意思是说人人都有机会为国家效力。这两句诗表达了诗人对国家政治清明、社会安定的赞美之情,同时也反映了当时社会风气的一种倾向。
颈联:“展墓苟云毕,趋朝敢辞匆。”这两句诗的意思是:为先人扫墓后即可告慰平生,进朝廷不敢怠慢匆匆。“展墓”一词用来形容为死者扫墓,表示对先人的敬仰。“苟云毕”是指只要完成了这个任务就可以了。“趋朝”是指进朝参见皇帝,表示对朝廷的忠诚。“敢辞匆”中的“辞”是告别的意思,“匆”是匆忙的意思,整句的意思是说我不敢怠慢匆匆进朝参见皇帝。这两句诗表达了诗人对先人的敬仰之情以及对朝廷的忠诚之心。
尾联:“亟驾青云翼,来觐黄金宫。”这两句诗的意思是:迅速驾着皇上的龙凤之车前来觐见,希望早日回到朝廷。“亟”是迅速的意思,“驾”是驾驭的意思,“青云翼”是指皇上的御车,“来觐”是到朝廷参见的意思,“黄金宫”是指朝廷,整句的意思是说迅速驾着皇上的龙凤之车前来觐见,希望早日回到朝廷。这两句诗表达了诗人对朝廷的向往之情以及渴望早日为国家效力的愿望。
最后两句:“及时树勋业,努力全孝忠。”这两句诗的意思是:趁此机会树立自己的功勋事业,努力使孝顺和忠诚得到保全。“及时”是指抓住时机,“树勋业”是指建立功勋事业,“努力”是指尽心竭力,“全孝忠”是指使孝顺和忠诚得到保全,整句的意思是趁此机会树立自己的功勋事业,努力使孝顺和忠诚得到保全。这两句诗表达了诗人对功名事业的追求以及对孝顺和忠诚的重视。
这首诗通过送别友人时所抒发的感慨和祝愿之意,表达了诗人对朝廷的向往以及对功名事业的追求以及对孝顺和忠诚的重视。同时,这首诗也反映了当时社会风气的一种倾向,即人们对于名利的追求往往高于对家庭、亲人的关爱。