水木本源人共知，谁似先生孝心切。
愿言移孝忠吾皇，致时熙皞超虞唐。
白头稽首谢丹阙，清风一棹归故乡。
金川玉笥重登眺，西山南浦闲耕钓。
此时此乐谁能如，丘垄州闾总荣耀。
顾予薄劣无长才，鄙诗不足开幽怀。
还君画图三叹息，好风飒飒从天来。
我们将逐一翻译并解释这首诗。
诗句翻译及注释
- 水木本源人共知：自然界的水源和树木是共同的认知，象征着自然与人的和谐共存。
- 谁似先生孝心切：没有人能像这位胡祭酒先生那样孝顺。
- 愿言移孝忠吾皇：希望把这种孝顺之心转化为对国家的忠诚。
- 致时熙皞超虞唐：期望带来和平繁荣的时光超越古代的尧舜时代。
- 白头稽首谢丹阙：白发的人向朝廷（丹阙）鞠躬表示感谢。
- 清风一棹归故乡：乘着轻风回到自己温暖的家乡。
- 金川玉笥重登眺：在金川地区和玉笥山再次登高远望。
- 西山南浦闲耕钓：在西山和南浦的岸边悠闲地耕田和钓鱼。
- 此时此乐谁能如：此时此刻的快乐，又有谁能像他一样。
- 丘垄州闾总荣耀：坟墓和家族都因他的功绩而受到尊敬。
- 顾予薄劣无长才：我虽然才能有限，但并无恶意。
- 鄙诗不足开幽怀：我的诗不足以表达我深藏的内心。
- 还君画图三叹息：将这幅画还给胡祭酒后，我深感遗憾地叹息三次。
- 好风飒飒从天来：好像来自天上的好风，轻轻地吹拂着大地。
译文
水木本源，人们都知道，谁像我胡祭酒先生的孝心如此深厚呢？希望把这种孝顺之情转化为对国家的忠诚，让天下太平繁荣的时光超过古代的尧舜。我带着白发向朝廷鞠躬感谢，乘着微风回到温暖的故乡。我在金川和玉笥山再次登上高处眺望，在西山南浦的岸边悠闲地耕种和垂钓。此时此刻的快乐，又有谁能像他一样呢？我的坟墓和家族都因他的功绩而受到尊敬。但我虽然才能有限，却并无恶意。我的诗不足以表达我深藏的内心。将这幅画还给胡祭酒后，我深感遗憾地叹息三次。好像来自天上的好风，轻轻地吹拂着大地。
赏析
这是一首赞美胡祭酒先生之孝心的诗。通过生动的描绘和深情的表达，展现了胡祭酒先生对国家和人民的深厚感情，以及他为社会所做出的贡献。整首诗情感真挚，语言简洁，充满了敬仰之情。通过对自然的描绘和对胡祭酒先生形象的刻画，诗人表达了对孝道的推崇和对胡祭酒先生深深的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。