少卿卓荦人中英，襟怀万顷涵秋清。
夙承鹗荐典郡牧，十年坐镇滁阳城。
滁阳四面山如玉，矗矗西山更奇独。
根盘九地骇潜龙，势入层霄遏飞鹜。
少卿阅罢天闲驹，簿书不挠公堂虚。
卷帘静对西山坐，夕阳正在山之隅。
红光闇淡照岩谷，翠色冥蒙覆林麓。
林边散乱樵负薪，岩畔纵横牧骑犊。
须臾牧去樵歌杳，翠敛红销山静悄。
鸟旋松顶待归云，云护松窝邀宿鸟。
吁嗟此景世岂多，匡庐泰华徒嵯峨。
少卿游宦此瞻眺，桑榆触目情如何。
我知少卿有高致，不学区区流俗计。
西山暮景虽时看，报国丹心逾自励。
况今正际雍熙日，硕德耆英蒐用急。
少卿素行简宸衷，肯放长歌考槃什。
愿言晚节多康宁，致君尧舜安斯氓。
千年汗简留芳名，西山亦尔增光荣。
这首诗是明代诗人李攀龙的作品，描绘了少卿在西山暮景下的所见所感。以下是对这首诗的逐句翻译：
少卿卓荦人中英,襟怀万顷涵秋清:少卿（李攀龙）卓越出众，如同人中的英才，胸怀宽广如大海般深邃，内心宁静如秋天的清凉。
夙承鹗荐典郡牧,十年坐镇滁阳城:早年就接受了皇帝的重用，被委以管理一郡的重任，在这里已经度过了十年的时光。
滁阳四面山如玉,矗矗西山更奇独:滁阳四面群山环绕，犹如一块块玉石一般清澈，而其中的西山更是奇特独特。
根盘九地骇潜龙,势入层霄遏飞鹜:山根盘踞在九个地方，震撼着潜藏的龙，气势直冲云霄，阻止了飞翔的鸟。
少卿阅罢天闲驹,簿书不挠公堂虚:少卿（李攀龙）读完了天空中的悠闲之驹，公文没有阻碍他的公务大厅。
卷帘静对西山坐,夕阳正在山之隅:放下窗帘静静地坐在西山下，太阳正处在西山的边缘。
红光闇淡照岩谷,翠色冥蒙覆林麓:红光昏暗而柔和地照射在岩石和山谷之间，绿色的树木掩映在树林之中。
林边散乱樵负薪,岩畔纵横牧骑犊:树林旁散落着砍柴人的背篓，山岭上纵横交错的是放牧者的牛犊。
须臾牧去樵歌杳,翠敛红销山静悄:不久牧人离去，樵夫的歌声消失在远处，山林变得寂静无声。
鸟旋松顶待归云,云护松窝邀宿鸟:鸟儿盘旋在松树的顶部等待归巢的云彩，云朵守护着松树的窝穴邀请宿鸟归来。
吁嗟此景世岂多,匡庐泰华徒嵯峨:感叹这样的景色世间并不多见，与匡庐、泰山相比，这里显得更为雄伟。
少卿游宦此瞻眺,桑榆触目情如何:少卿（李攀龙）在外为官时经常来此处游览，看着眼前的景色，心中的情感是怎样的呢？
我知少卿有高致,不学区区流俗计:我知道少卿有着崇高的境界，他不会像其他人一样追求世俗的利益。
西山暮景虽时看,报国丹心逾自励:虽然西山的暮景时常让人观看，但少卿（李攀龙）心中的爱国之心却更加坚定。
况今正际雍熙日,硕德耆英搜用急:况且现在正是国家繁荣昌盛的时代，需要大量优秀的人才来为国家服务。
少卿素行简宸衷,肯放长歌考槃什:少卿一直以来的行为都很简约，符合皇帝的心意，他愿意放下长歌，思考人生的道理。
愿言晚节多康宁,致君尧舜安斯氓:我希望他在晚年能够健康安宁，能够像尧舜一样治理好百姓。
千年汗简留芳名,西山亦尔增光荣:千百年来的历史记载都留下了他的美名，西山也因此而更加光辉灿烂。