送客宣城郡，吟诗忆土风。
雪肤银杏白，火□木瓜红。
楚殿荒山里，澄江出树中。
君亲三载仕，我友一樽同。
诗句释义
送客宣城郡
- 宣城：地名，位于今安徽省宣城市。
- 郡：古代行政区划单位，此处指宣城的行政地位。
吟诗忆土风
- 吟诗：即诗歌创作或朗诵诗歌。
- 土风：指当地的风俗习惯。
雪肤银杏白
- 雪肤：形容皮肤白皙。
- 银杏：一种树名。
- 白：形容词，表示颜色为白色。
火□木瓜红
- 火□（huǒ pí）：一种植物，也称作“火把花”。
- 木瓜：水果名称，常绿乔木，果实可食。
- 红：形容词，表示颜色为红色。
楚殿荒山里
- 楚殿：古代楚国的宫殿，此处可能代指宣城的历史遗迹。
- 荒山里：形容荒凉的山中之地。
澄江出树中
- 澄江：清澈的江水。
- 出树中：形容江水从树木之间流过的景象。
君亲三载仕
- 君亲：古代对君主的尊称。
- 三载仕：三年之内担任官职。
我友一樽同
- 我友：作者的朋友。
- 一樽同：共同品尝一杯酒。
译文
送你前往宣城郡，在那里吟诵诗歌怀念那里的风俗。皮肤白皙如雪的银杏树，火把花盛开时红得像火焰。古老的楚殿座落在荒芜的山中，清亮如镜的江水从树梢流淌而过。在这三年内你一直担任着官职，而我和朋友一同举杯畅饮。
赏析
这首诗是送别友人前往宣城时的赠言，通过描绘宣城的自然风光和人文景观，表达了诗人对友人的深情厚谊和对宣城的赞美。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的离别情感和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。