锡谷名泉夸第二，江水由来胜山水。
中泠天畔隔苍烟，九龙眼中荖可喜。
我梦临此鉴眉须，裹茗烹煎携绿珠。
老僧毵毵妙而臞，忽来说禅坐跏趺。
三生岂是旧缘法，明日买船当下闸。
共君乌纱一裹头，野岸春洲看晴鸭。
【注释】
约：邀请，相约。潘元飞：即潘可久，字元飞，北宋诗人。惠山：在江苏省无锡市西北，有惠山寺、寄畅园等名胜古迹。锡谷：惠山附近有锡山，故称。第二：第一流。中泠泉：在无锡县南，是著名的名泉。由来：历来如此。苍烟：形容水气迷蒙。荖：同“泡”。绿珠：《晋书·石崇传》载：“王恺以百金买绿珠之口”，后因以“绿珠”为美女的代称。梦临：梦中来到。天畔：指惠山寺。鉴眉须：指鉴湖。髯：胡须。毵（sān）毵：形容胡子很长的样子。妙而臞（qué）：形容老僧相貌清瘦，却很俊雅。说禅坐跏趺（jiēfú）：和尚讲经说法时，盘腿打坐的姿势。三生：佛教语。三世轮回。旧缘：前世的因缘。明日：明天。当下闸：立即乘船过河。乌纱：古代官员戴的黑色帽子。裹茗烹煎：将茶裹好煮着吃。携绿珠：拿着茶壶喝茶。绿珠：指茶壶里的茶叶。毵毵（sānsān）：形容头发很多的样子。忽来说禅坐跏趺：忽然间谈起禅家道理来，并且坐下打坐。
译文：
锡谷泉水第一流，长江水从哪里流来比它更美？
中泠泉傍苍烟隔断，九龙池里水泡可欢喜？
我梦见来到这鉴湖边，胡须飘飘，手拿茶壶喝茶。
老僧身材清瘦却很俊秀，忽然间说起禅家道理并坐上打坐。
三世轮回难道是旧缘，明天乘船过河去看晴鸭。
共你一起披着乌纱帽，野岸春洲看晴鸭。
赏析：
此诗写于熙宁七年（西元一〇七四年），作者时任常州司法参军，与友人潘元飞同游惠山寺。惠山在江苏无锡市西南，相传春秋时吴王夫差曾在此建离宫，因而又名阖闾山。山上风景秀丽，林木蓊郁，有名泉十八景，中泠泉尤负盛名。
首联先写惠山名泉之美。锡谷，在锡山脚下，惠山东麓，为南朝宋开国皇帝刘裕炼丹之处。这里所说的锡谷名泉，就是指中泠泉。“夸第二”，意谓中泠泉胜过天下所有的名泉。“江水由来胜山水”，意思是说，自古以来长江的水源都比不上惠山的水质。
颔联写中泠泉之奇丽。“中泠”二字，既表明了中泠泉的具体位置，又暗示着中泠泉的得名缘由。“由来”两字，表明了中泠泉自创名以来就以其独特的魅力吸引了无数人的目光。至于“胜山水”三字，则更是点出了中泠泉所独有的特色，即其水质之清澈甘美，堪与天下名山水相媲美。
颈联写惠山寺之幽雅。“我梦临此鉴眉须”，意谓自己如同梦中一般来到了此地，亲眼目睹了惠山寺的壮丽景色。“裹茗烹煎携绿珠”，意思是说在惠山游玩时，作者还品尝了当地特色的茶香，并且用茶壶中的茶叶沏茶品饮。其中，“绿珠”并非指真正的美人，而是借指茶壶。这一细节描写不仅生动地勾勒出了惠山寺的独特氛围，也进一步衬托出作者对此次游历经历的感慨之情。
尾联写与友人共赏惠山美景的情景。“老僧毵毵妙而臞”，意思是说在惠山游玩的过程中，偶遇一位身材清瘦、相貌俊秀的老僧，与他攀谈起来颇为投机。“忽来说禅坐跏趺”，则是说那位老僧忽然间谈起禅家的道理来，并且坐下来打起坐姿。这一细节描写不仅丰富了诗句的内涵，也为整首诗增添了几分神秘色彩。
末句“三生岂是旧缘法，明朝买船下河去”，意谓既然这次能与朋友一同游览惠山，那岂不是前生的缘分所致吗？明天我们再乘船过河去吧！这一部分虽然看似闲笔，但实则蕴含着深刻的哲理意味，让人回味无穷。