都门杨柳拂离筵，归路青山水国连。
三月春阴垂细雨，几家寒食起新烟。
听莺谷口停行盖，立马江头问渡船。
此去故园应酒熟，杏花开遍草堂前。
诗句释义
1 都门杨柳拂离筵：此句描述了离别的场景，都门即京城的大门，杨柳象征着春天的生机，拂离筵意味着在离别前整理行装。
- 归路青山水国连：描述了回归之路上的自然风光，青山和水国的连绵不断描绘了一幅美丽的乡村景象。
- 三月春阴垂细雨，几家寒食起新烟：描写了春季天气的变化和节日的氛围。三月是春天的季节，阴天预示着可能有小雨；寒食节是中国的传统节日，人们在这天禁火吃冷食。这里提到“几家”可能表示只有少数人家，“起新烟”指炊烟缭绕。
- 听莺谷口停行盖：描述了在山谷中停下车马听莺的情景。莺声婉转，使人心情愉悦。
- 立马江头问渡船：在江边骑马询问渡船的位置。这句描绘了一种迫切想要回家的心情。
- 此去故园应酒熟：表达了对未来回家时家中已经准备好美酒的期待。
- 杏花开遍草堂前：描述了故园中杏花盛开的景象，草堂可能是诗人的居所。
译文
送别友人返回家乡，京城门前杨柳依依，归途中青山绿水相连。
春日里，细雨飘洒、寒食节时炊烟袅袅升起。
在山谷中停车聆听黄莺啼叫，在江边骑马询问过船。
回到家乡，家中一定已经酿好美酒。
杏花盛开，草堂前的景色格外诱人。
赏析
这首诗描绘了送别友人返家的全过程，从离开京城到回到故乡，诗人通过对景物的细腻描写展现了内心的复杂情感。开头两句描绘了送别的场景，以及回归途中的自然美景。随后通过具体的生活细节—如听莺、问渡船等，进一步丰富了画面。最后一句则是对家的美好期待，寄托了诗人对美好生活的向往。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。