宫柳犹遮旧女墙,角声孤起送斜阳。
英雄百战成寥落,吴楚平分自渺茫。
寒雁动愁离塞远,暮江流恨入云长。
古今天地谁非客,何用登临独感伤。
诗句释义与赏析:
西城晚眺
宫柳犹遮旧女墙,角声孤起送斜阳。
- 宫柳犹遮旧女墙: 此句描述的是宫殿前的柳树仍然覆盖着昔日的护城河(女墙)残迹。”犹遮”意味着尽管时间已过,但遗迹依然存在。
- 角声孤起送斜阳: 这里提到的“角声”可能是指古代军队中的号角声,它伴随着日落时分响起,象征着结束一天的工作或战事。”孤起”形容号角声独自响起,显得格外凄凉和孤独。
英雄百战成寥落,吴楚平分自渺茫。
- 英雄百战成寥落: 此句反映了战争的残酷,许多英勇的士兵在战场上经历了无数次的战斗,但他们的成就和辉煌最终变得模糊不清。
- 吴楚平分自渺茫: “吴”和”楚”是中国历史上两个强大的国家,此处用来形容这两个国家的边界在历史长河中逐渐变得模糊不清,难以界定。”平分”意味着两国之间的界限变得不再清晰,彼此之间仿佛是平等共存。
寒雁动愁离塞远,暮江流恨入云长。
- 寒雁动愁离塞远: 大雁因为寒冷而迁徙,它们向南飞去时,往往会引起人们的思乡之情。这里的“离塞远”指的是远离家乡的边疆,表达了对故乡的深切思念。
- 暮江流恨入云长: 江水在夕阳下流动,似乎带着无尽的哀愁,这股哀愁深入云端,无法消散。这句描绘了一幅江边景象,让人联想到离别的情绪。
古今天地谁非客,何用登临独感伤。
- 古今天地谁非客: 这句话表达了一种哲学思考:无论是古代还是现代,无论是天地间还是人世间,每个人都像是过客一样,没有固定的地位,都在不断移动和变换。
- 何用登临独感伤: 既然人人都是过客,那么为何要在高处独自感慨、悲伤呢?诗人认为没有必要为了个人的忧伤而感到孤独和难过。
译文:
西城的傍晚我眺望着风景。
宫殿旁的柳树依旧遮挡着旧时的城墙。
远处传来了孤独的号角声,随着太阳缓缓落下。
曾经的英雄们经历过无数战斗,如今只剩下空无一人的战场。
吴楚两地的界线已经模糊不清,彼此之间的界限仿佛是平等的。
北归的大雁触动了我的思乡之情,江边的景色让我的忧愁如同云层一般漫长。
不论是古代还是现代,无论是天地还是人间,每个人都只是过客。
为什么要在高处独自感伤呢?不必如此。
这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展示了诗人对历史的沉思和对人生哲理的领悟。