绿芜春雨洛阳城，不见名花国已倾。
影落画屏何处物，断金残粉故宫情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求和题意，然后分析诗歌的内容，理解其情感。“绿芜春雨洛阳城，不见名花国已倾”，意思是说春天的雨打落了洛阳城中那茂盛的野草，那些被雨水打落的花蕊都落在了洛阳城的地面上。这句诗描绘了洛阳城在春风中的景象，写出了诗人对洛阳城的美好记忆。“影落画屏何处物，断金残粉故宫情”，意思是说洛阳城里的皇宫里的牡丹花的影子落在画屏上，是哪里的景物呢？原来是皇宫里曾经的断金残粉牡丹，这些牡丹代表着皇宫里的旧事，也代表诗人的过往。“宫”“旧”等关键词为关键，“断金残粉”一词用来形容牡丹的残破不堪，表达出诗人对于过去的回忆和感伤。
【答案】
（1）译文：春雨中的洛阳城一片荒凉，看不到任何盛开的名贵花枝，连皇宫都倾覆了。
（2）赏析：这是一首咏物抒情诗。首句写春雨打落洛阳城上的野草，暗示了春天的到来；二句由景及人，写在洛阳城外的皇宫里曾经种过牡丹，如今已经凋零，昔日繁华不再；三、四句通过描写洛阳城的残破景象来表达诗人对往昔美好时光的回忆与思念，表达了作者对国家衰败的哀叹以及对个人遭遇的感伤。整首诗语言朴实而含蓄蕴藉，意境深远，表达了诗人对历史变迁的深深感慨。
参考译文：春雨打落了洛阳城中的野草，那些曾经盛开的名贵花枝已经凋零，连皇宫都已倾倒。洛阳城外的皇宫里曾经种过牡丹，如今已经凋零，昔日的繁华不再。洛阳城的残破景象勾起了诗人对往事的回忆和感伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。