荏苒岁云暮,霜露摧百草。
东山松柏姿,青青故相好。
我有违旷思,戾兹涉远道。
斗酒斟酌之,良以慰孤抱。
所悲无定居,依依若飞鸟。
愿藉山中云,优游以终老。
诗句释义:
- 荏苒岁云暮,霜露摧百草。
- “荏苒”:时间流逝,指岁月。
- “云暮”:天色已晚,暗示时间流逝之快。
- “霜露”:秋天的霜和露水,常用来象征季节更迭。
- “摧百草”:各种草木因霜露而凋零。
- 东山松柏姿,青青故相好。
- “东山”:此处可能指的是一个地名或者自然景观。
- “松柏”:常绿植物,象征坚韧和长青。
- “姿”:形态、状态。
- “青青”:颜色鲜绿,生机勃勃。
- “故相好”:以前就很要好的朋友或伙伴。
- 我有违旷思,戾兹涉远道。
- “违旷思”:远离家乡,心情开阔。
- “戾”:到达,引申为“经过”。
- “涉远道”:行走在遥远的道路之上。
- 斗酒斟酌之,良以慰孤抱。
- “斗酒”:一种量器,这里比喻少量但珍贵的酒。
- “斟酌”:考虑和权衡,这里比喻饮酒助兴。
- “孤抱”:形容心中孤独。
- 所悲无定居,依依若飞鸟。
- “所悲”:悲伤之情。
- “无定居”:没有固定的居所。
- “依依”:徘徊不进,依恋不舍的样子。
- “若飞鸟”:像飞翔的鸟儿一样自由自在。
- 愿藉山中云,优游以终老。
- “籍”:依靠,借助的意思。
- “山中云”:指山中的云雾,象征隐居生活。
- “优游”:悠闲自得。
- “终老”:直到生命终结。
译文:
随着岁月的流逝,我感叹时光荏苒,转眼间已是深秋时节,寒霜和露水侵蚀着大地,使得万物失去了生机。我在东山上看到那挺拔的松柏,它们依然保持着青翠的颜色,仿佛是老朋友一样亲密无间。我不禁感慨自己久违的心情,不得不踏上这段长途跋涉的路。虽然只是几杯薄酒,却足以慰藉我心中的孤独。但我却感到无比的忧伤,因为我无处安身,就像那依恋着枝头的飞翔鸟一般,无法安定下来。我希望借助山中的云雾,能够悠然自得地度过我的余生。
赏析:
这首诗以简洁的语言和丰富的意象展现了诗人对时光流逝的感受和对人生旅途的态度。首句通过描绘时间的流逝,暗示了诗人对过去的回忆与感慨;次句则通过描绘自然界的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生命力的赞叹。第三句则直接表达了诗人内心的孤独和无助。第四句通过饮酒来抒发情感,既反映了诗人对生活的无奈,也体现了他内心的坚强和勇气。最后两句则是诗人对于人生归宿的深刻思考,表达了他对隐逸生活的向往和对自由生活的渴望。整首诗既有深沉的情感表达,又有深刻的哲理思考,展现了诗人独特的艺术风格和思想深度。