秋风秋风吹我身,我身何处沧江滨。感怀日日潜悲辛,至今只作寻常人。
人生得意在青春,青春一过徒劳神。嗟哉尺蠖何时伸,不如一棹归娱亲。
秋风秋风慎勿吹,我诗入人之耳令人悲。
诗句释义与译文:
秋风歌三章
第一段
注释:“秋风”在这里象征秋天的萧瑟和寒冷,以及随之而来的思念与寂寞。
译文:秋风秋风吹我身,我身何处沧江滨。感怀日日潜悲辛,至今只作寻常人。
第二段
注释:“沧江滨”指的是江边,这里暗示诗人身处远离家乡的地方,感到孤独和无助。
译文:人生得意在青春,青春一过徒劳神。嗟哉尺蠖何时伸,不如一棹归娱亲。
第三段
注释:“尺蠖”是一种昆虫,此处用来比喻那些行动迟缓或不如意的人。
译文:秋风秋风慎勿吹,我诗入人之耳令人悲。
赏析:
这首诗描绘了一位在外漂泊、深感孤独和挫折的游子的心情。通过“秋风”这个意象,诗人表达了自己对故乡的深切思念和内心的悲凉。他感叹青春易逝,无法抓住流逝的时光,同时也表达了对那些行动不如意、未能实现自我价值的人的同情。最后,他以“秋风”作为警醒的符号,告诫人们不要轻易被外界的风风雨雨所动摇,要保持内心的信念和坚持。
关键词解释:
- 秋风: 指秋天的风,象征着萧瑟和凉意,也常用于表达离别的凄凉和思念之情。
- 沧江滨:泛指江河之滨,这里可能暗示着诗人身处远方,心情孤寂如水边之景。
- 尺蠖:一种昆虫,以其行动缓慢而闻名,这里借以比喻那些行动不力、难以达到目标的人。
- 一棹归娱亲:意味着乘船回家,以此慰藉亲人,表达了诗人对家庭情感的依恋。
- 秋风: 再次出现,强调了主题和诗人的情感状态。
- 慎勿吹: 意为“请不要吹”,这里带有劝告他人的意思,也反映了诗人自身的无奈和警告世人不要被外界干扰。