攸绪亲外戚,袁闳世三公。
家门正豪盛,薄视如苓通。
钧天茅椒内,阆苑土室中。
至今高蹈处,穆穆生清风。
感怀诗
攸绪亲外戚,袁闳世三公。家门正豪盛,薄视如苓通。
译文:我家族世代都是高官显贵,但对我的态度却像对待茯苓一样轻视。
注释:攸绪、袁闳:均为人名。攸绪:即袁攸绪,字季文,东汉末年官吏。袁闳:即袁闳,字孟卓,东汉末年官吏。三公:指太尉、司徒、司空,为朝廷高级官职。豪门显贵:富贵人家。
钧天茅椒内,阆苑土室中。
译文:天上的宫阙里,有如茅草般的香料;地上的宫殿里,有如泥土一样的居室。
注释:钧天:天上。阆苑:神话中神仙居住的地方。茅椒:古代香料之一。阆苑:传说中仙境,此处借指皇宫。土室:普通百姓住的简陋房屋。
至今高蹈处,穆穆生清风。
译文:直到今天,那些高傲自大的人还在享受荣华富贵的生活,而像我这样的人只能默默地生活在社会底层。
赏析:此诗表达了作者对贵族阶层的不满以及对普通百姓生活的同情。通过对比的方式,诗人强调了不同阶层之间的差异和矛盾。同时,也反映了当时社会的不公现象,以及作者对于社会现实的深刻思考。