猎猎朔风急,吹尘杂沙砾。
孤雁声嗷嗷,土墓无行迹。
圣主劳遣钺,推车度遥域。
制胜在帏幄,接刃岂中策。
四郊正萧索,墙下草如织。
色干在俄顷,群阴方用职。
逆推离子远,顺数逢亥极。
阳刚恒用事,所守在夷狄。
只消舞干羽,能使有苗格。
诗句释义
1 猎猎朔风急:形容北风刮得非常猛烈,声音如猎犬的叫声。
- 吹尘杂沙砾:指风吹起地上的尘土和沙粒。
- 孤雁声嗷嗷:比喻声音凄厉悲切。
- 土墓无行迹:形容荒凉无人烟。
- 圣主劳遣钺:指皇帝为了征战或讨伐而动用武力。
- 推车度遥域:用战车穿越遥远的地域进行远征。
- 制胜在帏幄:指战争的胜利在于指挥者的智谋。
- 接刃岂中策:指战场上刀剑交加,没有一次攻击能击中要害。
- 四郊正萧索:四周的边陲地区显得冷清、萧条。
- 墙下草如织:形容墙根下的草地长得很茂盛。
- 色干在俄顷:形容时间不长,事物变化迅速。
- 群阴方用职:指的是阴气开始发挥作用。
- 逆推离子远:逆着时间的流向,追溯到很久以前。
- 顺数逢亥极:顺着时间的顺序,到达一年的尾端。
- 阳刚恒用事:强调阳刚之气常占主导地位。
- 所守在夷狄:坚守的地方是在边境之外。
- 只消舞干羽:只要使用干戚之术(一种古代兵器)就可以了。
- 能使有苗格:意思是通过干戚之术可以征服有苗人。
译文
猛烈的北风呼啸着吹起漫天尘土和沙砾,一只孤雁发出哀鸣的声音。没有人烟的土地,一座空荡荡的坟墓也难以找到痕迹。皇帝为了征战或讨伐而动用武力,用战车穿越遥远的地域去出征。战争胜利依赖于智慧和计谋,而不是单纯的刀剑攻击。周围边疆地区一片凄凉,墙根下的草地生长得异常茂密。时光迅速流逝,事物的改变就像草一样迅速。从时间的逆流中追溯到远古,顺应时间的流逝到达一年的末尾。阳刚之气常常占据主导地位,守护的地方是边疆之外。只需要挥舞干戚之术,就可以使那些蛮荒之地臣服。
赏析
这是一首表达作者对时局和军事策略深刻见解的作品。诗中以强烈的北风为引子,引出了战争的场景与策略。”猎猎朔风急”不仅描述了自然现象,更隐喻了战争的紧张和残酷。”孤雁声嗷嗷”则形象地描绘了战场的凄凉和孤独。诗中多次提到”制胜在帏幄”、”顺数逢亥极”等关键词,表达了作者认为战争胜利关键在于智慧而非武力的传统观点。整体上,这首诗展现了作者深邃的军事战略眼光和对历史传统的尊重,同时也表达了对和平的向往。