朝游双峨阳，暮宿雪堂阴。
月落疏钟度，霜寒清夜深。
谈玄析奥义，观妙徵素心。
白业傥可修，攒眉重相寻。
诗句释义与译文#### 首句：“朝游双峨阳，暮宿雪堂阴。”
- 注释： “朝游”意指早晨外出游览；“双峨阳”指的是一个地名（可能是四川的某个地方），这里用“双”字形容多，表示游览的景点较多。
- 译文： 早上我出去游览了众多名胜古迹，晚上则在雪堂休息过夜。
次句：“月落疏钟度，霜寒清夜深。”
- 注释： “月落”描述夜晚月亮落下的情景；“疏钟”可能是指寺庙里稀疏的钟声或远处传来的钟声；“霜寒”描述寒冷的天气和霜冻的感觉；“清夜深”强调夜晚的宁静和深沉。
- 译文： 当夜色渐深，月亮落下，远处传来了稀疏的钟声，空气中弥漫着寒冷的气息，整个夜晚显得格外寂静而深邃。
第三句：“谈玄析奥义，观妙徵素心。”
- 注释： “谈玄”指的是讨论哲学、宇宙或宗教等深奥的问题；“析奥义”意味着深入探讨这些玄妙的道理；“观妙徵素心”中的“素心”指的是纯洁无邪的心，“征”有寻求、证明的意思。
- 译文： 我深入地讨论哲学问题，寻找那些超越常规的智慧和真理，并试图通过观察来发现内心的纯真和善良。
最后一句：“白业傥可修，攒眉重相寻。”
- 注释： “白业”可能指的是修行、修炼或是其他需要长期努力的事情；“傥可修”意味着或许有可能实现；“攒眉重相寻”中的“攒眉”形容人皱眉思考的样子，“重相寻”则是再次寻找的意思。
- 译文： 或许通过不懈的努力，我们可以达到某种目标或者境界，但这个过程可能会充满挑战，因此我们需要不断地寻找答案，重新审视自己。
综合赏析
这首诗描绘了一个人在一天之内从游览名胜到深夜独坐反思的心境变化。从初出的愉悦游览到夜晚对哲理的沉思，再到对未来可能的修行之路的思考，诗中展现了时间的流逝和个人心灵的成长。诗人通过对自然景观的描述和内心世界的探索，反映了人与自然、现实与理想之间的深刻联系。整首诗充满了哲理性和艺术性，是一首典型的文人抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。