夫君青云姿，逍遥在丘园。
冥心绝遐想，燕坐息众喧。
摊书白石上，摘阮青松根。
乃非竹林叟，似是醴陵孙。

我们需要逐句分析这首诗。

第一句： “夫君青云姿，逍遥在丘园。”

  • 关键词：
  • 夫君（丈夫）
  • 青云姿（高高的志向）
  • 逍遥（自由自在）
  • 丘园（山中园林）
  • 注释：描述的是丈夫有远大的志向，生活在山中园林里，过着自由自在的生活。
  • 赏析：首句直接点明主题，通过描绘丈夫的形象，表达了诗人对其的敬仰之情。

第二句：“冥心绝遐想，燕坐息众喧。”

  • 关键词：
  • 冥心（静心）
  • 绝遐想（摒弃杂念）
  • 燕坐（闲适地坐着）
  • 息众喧（消除众人的喧闹）
  • 注释：描述了一个人静下心来，摒弃杂念，悠然自得地坐在一边，让周围的喧闹声都消失无踪。
  • 赏析：通过描绘这种场景，传达了一种超然物外、内心宁静的美学追求。

第三句：“摊书白石上，摘阮青松根。”

  • 关键词：
  • 摊书（展开书本）
  • 白石（白色的石头）
  • 摘阮（模仿阮咸的动作）
  • 青松根（青松的根部）
  • 注释：描述了一个人在白石上摊开书本，又在青松的根部模仿阮咸的动作。
  • 赏析：这句诗通过动作和场景的描写，展现了一种悠闲自得、怡然自乐的生活状态。

第四句：“乃非竹林叟，似是醴陵孙。”

  • 关键词：
  • 竹林叟（指隐居山林的老翁）
  • 醴陵孙（指古代文人雅士）
  • 注释：这句话表达了对这位人物既像竹林中的隐士，又像古代文士的赞赏。
  • 赏析：这句诗以对比的方式，赞美了这位人物既有隐者的清高脱俗，又有文士的才华横溢。

整首诗的译文：
丈夫有高远的志向，生活在山中园林里，悠然自得；
他静下心来，摒弃杂念，悠然自得地坐在一边，让周围的喧闹都消失无踪；
他摊开书本在白石上，又在青松的根部模仿阮咸的动作；
他既像竹林中的隐士，又像古代文士。

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对主人公的赞赏之情以及对其生活态度的钦佩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。