春水满南国，樱桃花未红。
兰舟冲雪去，家在玉峰东。
青山当屋角，绿树覆庭中。
可怜兵燹后，化为蒿棘丛。
感时心耿耿，话别意忡忡。
林栖傥相忆，题字送归鸿。

诗句释义及译文：

  • 春水满南国，樱桃花未红。
  • 注释与赏析：“春水”描绘了春天时节的江南景色，水面宽阔且充满生机。“南国”指代南方地区，暗示诗中人物可能身处南方。“樱桃花未红”意味着尽管是春天，但樱花尚未盛开，给人一种等待花开的感觉。
  • 兰舟冲雪去，家在玉峰东。
  • 注释与赏析：“兰舟”指的是装饰有兰花图案的小船，这里用作代称诗人自己的小舟。“冲雪去”形容诗人乘舟出发时雪景的美丽和壮观。“家在玉峰东”中的“家”指代故乡或家乡，而“玉峰”可能是指附近的一个地名或自然景观，如山峰，暗示诗人的家乡在风景秀丽之地。
  • 青山当屋角，绿树覆庭中。
  • 注释与赏析：“当”表明位置关系，说明青山位于屋子的一角。“绿树”描述了庭院中繁茂的树木，为这个空间增添了生机与活力。
  • 可怜兵燹后，化为蒿棘丛。
  • 注释与赏析：“兵燹”通常指战乱，这里的“后”可能指战后时期。“蒿棘丛”形象地描绘了战争结束后荒凉的场景，蒿草和荆棘丛生，表达了诗人对战后荒凉景象的感叹。
  • 感时心耿耿，话别意忡忡。
  • 注释与赏析：“心耿耿”形容诗人内心充满了深深的思念和担忧。“话别意忡忡”表达了诗人与送别的人分别时的依依不舍之情。
  • 林栖傥相忆，题字送归鸿。
  • 注释与赏析：“林栖”指的是隐居山林的生活状态。“傥”表示或许、可能，有一种假设的语气。“相忆”表达了诗人对友人在林栖生活中的思念。“题字送归鸿”中的“题字”意味着写下留言或信件，而“归鸿”则是指归巢的大雁，这里象征着诗人对友人的祝福和期望其早日归来的愿望。

完整版诗句及译文（与注释对应）：
春水满南国，樱桃花未红。
兰舟冲雪去，家在玉峰东。
青山当屋角，绿树覆庭中。
可怜兵燹后，化为蒿棘丛。
感时心耿耿，话别意忡忡。
题字送归鸿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。