秋原聊引望，野涉自成趣。
意循洲渚转，目送江波注。
柳飔凉拂衣，稻露香沾履。
欲作招提游，己办济胜具。
寻幽趋远林，习静得佳处。
丹碧何焜煌，楼观出高树。
繄昔和义王，奋身应君募。
锡封列茅土，勋业垂竹素。
有子味禅悦，建寺慰思慕。
先祠南庑下，象设肃徒御。
雄姿俨若生，朱衣佩宝璐。
缅怀襄樊日，酣战挥白羽。
宋室已不竞，皮去毛安傅。
顾瞻徘徊久，秋阳薄沮洳。
回策过讲台，蒿莱没行路。
丈室仅如斗，虚空宝花雨。
上人除结习，缤纷自飞去。
回睇祥峰闲，暧暧隔烟雾。
于以纪兹行，咿唔遂成句。
我们将逐句解读这首诗。
诗句翻译：
- 游永寿寺谒和义王祠复过兴福月潭讲师丈室
- 注释: 游览永寿寺拜访和义王的祠堂，然后又路过兴福月潭，参观一位讲师的住所。
- 秋原聊引望，野涉自成趣。
- 注释: 秋天的原野上，我随意地观望，野涉自然形成一种兴趣。
- 意循洲渚转，目送江波注。
- 注释: 心思随着洲渚流转，视线随着江水奔流。
- 柳飔凉拂衣，稻露香沾履。
- 注释: 微风轻拂着柳树，稻叶上的露水散发着香气，滴在鞋上。
- 欲作招提游，己办济胜具。
- 注释: 我打算去参观寺庙（招提），已经准备了足够的资金。
- 寻幽趋远林，习静得佳处。
- 注释: 寻求幽静并走向远处树林，在那里找到了一个安静的地方。
- 丹碧何焜煌，楼观出高树。
- 注释: 红色的建筑在阳光下闪闪发光，高高的树上有楼观。
- 繄昔和义王，奋身应君募。
- 注释: 过去的和义王，为了响应君主的招募勇敢地站出来。
- 锡封列茅土，勋业垂竹素。
- 注释: 被授予封赏，拥有了大量的土地和功勋，这些荣誉记载在竹子上。
- 有子味禅悦，建寺慰思慕。
- 注释: 他的后代喜欢禅修，建立寺庙来表达对和义王的怀念。
- 先祠南庑下，象设肃徒御。
- 注释: 和义王的祠堂位于南边的屋檐下，装饰得非常庄严严肃。
- 雄姿俨若生，朱衣佩宝璐。
- 注释: 他的姿态庄重如生，穿着红色的衣服佩戴珍贵的玉石。
- 缅怀襄樊日，酣战挥白羽。
- 注释: 回忆起在襄樊的日子，那时激烈战斗时挥舞着白羽箭。
- 宋室已不竞，皮去毛安傅。
- 注释: 宋朝不再争权夺利，羽毛脱落了毛发也安然不动。
- 顾瞻徘徊久，秋阳薄沮洳。
- 注释: 回顾思考许久，秋阳照射在泥泞中。
- 回策过讲台，蒿莱没行路。
- 注释: 返回到讲台旁，蒿莱覆盖了道路。
- 丈室仅如斗，虚空宝花雨。
- 注释: 讲堂的空间狭小如斗，却洒下如花般的宝物雨。
- 上人除结习，缤纷自飞去。
- 注释: 禅师清除了心中的杂念，它们纷纷扬扬地离去。
- 回睇祥峰闲，暧暧隔烟雾。
- 注释: 回首眺望祥和的山峰，隔着烟雾显得朦胧模糊。
- 于以纪兹行，咿唔遂成句。
- 注释: 以此记下此行的经历，咿呀之间竟写成了诗句。
赏析：
这首诗描绘了一个从游历寺庙、拜访祠堂、再到参观讲师住所的旅程。诗人通过细腻的笔触，展现了旅途中的所见所感。诗中既有对自然景观的赞美，也有对人物形象的刻画，整体呈现出一种淡雅宁静的氛围。诗句之间流畅自然，如同一幅幅优美的画卷在眼前展开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。