有宋建王极,汴京郁嵯峨。
仁化浃迩遐,林林英杰多。
昆山虽僻左,士风粹而和。
明经擢高第,踵接肩相摩。
御史乡先生,学术正不颇。
五传究终始,备论订舛讹。
粤在宣和间,袖然中巍科。
初主丽水簿,言事何委蛇。
说书辅春坊,执法居諌坡。
从容答时相,直气凌太阿。
范公在馆下,诘责加切磋。
卒为廊庙器,词源浩江河。
高弟沙随程,入室非操戈。
宋史书列传,耿耿名弗磨。
世变陵谷迁,百年无几何。
城南新漕里,荆榛埋铜驼。
景行世仰止,高风激颓波。
门墙既有限,樵牧安敢过。
再拜重兴感,临风动悲歌。
荒苔封断碣,太息为摩娑。

这首诗名为“昆山五咏娄侯庙”,是宋代诗人王洋的作品。以下是逐句的翻译和注释:

有宋建王极,汴京郁嵯峨。
有宋建王在位时,汴京(今河南开封)显得格外高大宏伟。
仁化浃迩遐,林林英杰多。
其仁政普及到远方,涌现出了许多杰出的人物。

昆山虽僻左,士风粹而和。
尽管昆山地处偏远,但其士人风范纯正和谐。
明经擢高第,踵接肩相摩。
许多士人通过科举考试获得高名次,竞争激烈。
御史乡先生,学术正不颇。
御史(监察官)和乡绅先生都致力于学问,但并不偏颇。
五传究终始,备论订舛讹。
他们深入研究了历史,纠正了历史的谬误。
粤在宣和间,袖然中巍科。
在宣和年间,有人脱颖而出,考中了进士。
初主丽水簿,言事何委蛇。
起初他在丽水任簿尉,处理事务时显得游刃有余。
说书辅春坊,执法居諌坡。
他辅佐朝廷官员,执法如山,位于諌坡。
从容答时相,直气凌太阿。
他对当时的宰相态度从容,正气凛然如太阿宝剑。
范公在馆下,诘责加切磋。
范仲淹也在馆下,对他的质疑与批评,让他不断自我反省和提升。
卒为廊庙器,词源浩江河。
最终成为朝廷的重要人才,其才华如江海般浩瀚。
高弟沙随程,入室非操戈。
他的高足弟子沙随程进入朝廷,不会像他的父亲一样挥舞武器。
宋史书列传,耿耿名弗磨。
他们的事迹被记录在《宋史》中,名声永垂不朽。
世变陵谷迁,百年无几何。
世事变迁如同山谷的高低变化,百年之后又能持续多久呢?
城南新漕里,荆榛埋铜驼。
城南的新漕地,曾经是繁华的商埠,如今却变成了荒芜之地。
景行世仰止,高风激颓波。
他们的高尚品德令人仰望,如同高山之巅的风,能激荡起滔滔大浪。
门墙既有限,樵牧安敢过。
但他们的家门前虽然有限,但仍有不少樵夫牧民愿意前来拜访。
再拜重兴感,临风动悲歌。
面对这些英雄人物,他们不禁再次跪拜表示敬意,同时心中充满了感慨。
荒苔封断碣,太息为摩娑。
他们用荒草来掩埋墓碑,叹息之情难以抑制。
整首诗表达了对那些杰出人物的敬仰之情,以及对世事沧桑变化的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。