散步城南门,始得圆明里。
宰上木己拱,泉下者谁氏。
披榛踏宿草,羡门半狐豸。
勋阀表阡石,云是侍御史。
力行敦古学,名衡其姓李。
世家本江都,娶妇居娄涘。
射策明光殿,看花长安市。
出宰施善教,矧肯猛政理。
至今松陵月,清光照江水。
拜命登霜台,白简冠獬廌。
上言论奸佞,手将逆鳞批。
势障狂澜回,屹立中流𥑗。
五贤不一肖,赋咏光传纪。
挂冠归落庵,著述惜寸晷。
硕学邃易经,集传发微旨。
岂唯淑后进,千古垂范轨。
九原不可作,清泪何漇漇。
乡里众富儿,厚葬从奢侈。
黄肠题凑密,劵台文绣被。
可怜土未干,荒烟横断阯。
后世仰高躅,庶激俗靡靡。
复墓限樵牧,何异子朱子。

这首诗是唐代诗人李白创作的《古风》(卷之二)。以下是逐句翻译:

昆山五咏娄侯庙(昆山五咏,指昆山的五个景点或建筑。娄侯庙可能是其中之一)
漫步在城南门,始得圆明里。
这里描述了诗人在昆山城南门附近的散步经历,以及他对于圆明里的好奇和向往。

宰上木己拱,泉下者谁氏(宰,即治理;上木己拱,指的是一个地名;泉下者谁氏,指的是泉下的某个姓氏家族)。
这里描绘了诗人在昆山的一个地名“上木己拱”附近发现的一个姓氏家族,表达了他对这个地方的兴趣和好奇心。

披榛踏宿草,羡门半狐豸(披榛,是指穿过荆棘;踏宿草,是指在夜晚行走时踩到的草;羡门,是指传说中的贤人居所;半狐豸,是指狐狸的一种);
这里描述了诗人在昆山的一个场景,他在夜晚穿越灌木丛时,发现了一个被狐狸占据的地方,这个场景激发了他的想象力和创造力。

勋阀表阡石,云是侍御史(勋阀,是指贵族家庭;阡石,是指墓碑;云是侍御史,是指侍御史的身份)。
这里描述了昆山的一个墓碑,上面刻有“云是侍御史”的字样,暗示了这个墓碑的主人是一个侍御史身份的人物。

力行敦古学,名衡其姓李(力行,是指努力实践;敦古学,是指研究古代学问;名衡,是指以李姓命名的人);
这里描述了昆山的一个人物,他努力实践古代学问,并以李姓为名,表达了对这个人的评价和赞赏。

世家本江都,娶妇居娄涘(世家,是指贵族家庭;江都,是指现在的江苏省扬州市;娄涘,是指昆山的一条河流)。
这里描述了昆山的一个家族,他们的家族背景是江南地区的江都县,他们的妻子居住的地方是在昆山的娄河流域。

射策明光殿,看花长安市(射策,是指科举考试中的策略性答题;明光殿,是指唐朝时期的宫殿名称;长安市,是指唐朝时期的城市名称)。
这里描述了昆山的一个人物,他在科举考试中取得了好成绩,并在长安市中赏花。

出宰施善教,矧肯猛政理(出宰,是指出任地方官职;施善教,是指进行善政;矧肯,是指难道肯;猛政理,是指严厉的政治治理)。
这里描述了昆山的一个人物,他出任地方官职,并愿意进行善政,展现了他的决心和勇气。

至今松陵月,清光照江水(至今,是指直到现在;松陵,是指今天的苏州市;江水,是指长江)。
这里描述了昆山的一个自然景观,松陵的月亮照亮了长江的水波。

拜命登霜台,白简冠獬豸(拜命,是指接受任命;登霜台,是指登上高山之巅;白简冠獬豸,是指戴着獬豸形状的帽子)。
这里描述了昆山的一个人物,他接受了任命,并登上了高山之巅,戴上了獬豸形状的帽子。

上言论奸佞,手将逆鳞批(上言,是指发言;言奸佞,是指指责邪恶之人;手将逆鳞批,是指用手指指着邪恶之处予以批评)。
这里描述了昆山的一个人物,他在发言时指责邪恶之人,并用手指指着他们的行为予以批评。

势障狂澜回,屹立中流𥑑(势障,是指挡住;狂澜回,是指狂暴的波浪平息;屹立中流𥑑,是指站在水流中央)。
这里描述了昆山的一个人物,他挡住狂暴的波浪,并站在水流中央,展现了他的坚定和毅力。

五贤不一肖,赋咏光传纪(五贤,是指五种贤人;不一肖,是指不同;赋咏光传纪,是指歌颂贤人的事迹流传至今)。
这里描述了昆山的五种贤人,他们各自有不同的特点和成就,但都被歌颂并流传下来。

挂冠归落庵,著述惜寸晷(挂冠,是指辞去官职;归落庵,是指回到寺庙中;著述,是指撰写著作;惜寸晷,是指珍惜时间)。
这里描述了昆山的一个人物,他辞去官职后回到家中的寺庙中隐居,并开始撰写著作。

硕学邃易经,集传发微旨(硕学,是指博学的学者;邃易经,是指精通易经;集传发微旨,是指总结易经的传述和解释)。
这里描述了昆山的一位博学之士,他在易经领域有着深厚的造诣和独到的见解。

岂唯淑后进,千古垂范轨(岂唯,是指岂止;淑后进,是指教育后人;垂范轨,是指树立榜样);
这里表达了一种对昆山这位博学之士的敬仰之情,他认为这位人物不仅教育了后人,更是为后世树立了榜样。

九原不可作,清泪何漇漇(九原,是指墓地;作,是指创作;清泪何漇漇,是指泪水流淌的样子)。
这里表达了一种对昆山这位人物的敬仰之情,他认为这位人物的事迹和精神是无法用文字来表达的。

乡里众富儿,厚葬从奢侈(乡里,是指家乡;众富儿,是指众多富裕的家庭;厚葬从奢侈),黄肠题凑密,劵台文绣被(黄肠题凑密,是指黄肠木制成的墓穴紧密相连;券台文绣被,是指墓穴的石碑上雕刻着精美的图案)。
这里描述了昆山的一些富裕家庭,他们在去世后选择厚葬的方式,并将这种奢华的生活方式视为一种荣耀。

可怜土未干,荒烟横断阯(可怜,是指可惜;土未干,是指土壤还未干透;荒烟横断阯,是指荒废的烟雾弥漫在地面上)。
这里表达了一种对昆山这位人物的同情之情,他认为这位人物的事迹和精神是无法用文字来表达的。

后世仰高躅,庶激俗靡靡(后世,是指后代的人们;高躅,是指高尚的榜样;庶激俗靡靡,是指希望后代的人们能够受到高尚榜样的影响而变得正直)。
这里表达了一种对昆山这位人物的敬仰之情,他认为这位人物的事迹和精神是无法用文字来表达的。

复墓限樵牧,何异子朱子(复墓,是指重新埋葬死者的坟墓;限樵牧,是指限制樵夫和牧民的活动范围;子朱子,是指孔子的学生颜回)。
这里表达了一种对昆山这位人物的敬意之情,认为他的事迹和精神无法用文字来表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。