白头母，少为倡家女，老作种花妇，短布单衣才掩股。
犹记青年学歌舞，樱桃花发当窗树。艺成北上凤皇城，不与长川教坊伍。
耶娘轻义重金珠，婚娶论财漫相许。失身为妾权豪门，背立银釭泣无语。
主家三入相中书，万骑云趋当要路。马前鹰犬亦遭时，门下桃李自成蹊。
共工一触天柱折，舞衫歌扇都分携。放还仍饮邻妪茶，弟妹凋零无一家。
嫁得涌金门外婿，不解耕田能种花。钱唐大家罗捡刮，救死奚暇夸骄奢。
秋风荆棘迷花坞，充募新军隶分府。别时血泪万行啼，信州城下出征西。
前夫后婿何翕忽，贵贱同为道旁骨。闭门花落清明雨，梦寻旧谱移筝柱。
觉来无地觅夫骸，悔不身先木兰去。
这首诗是徐孟岳为白头母所作，白头母年轻时是一位歌舞伎，后来成为一位种花妇女。这首诗通过对白头母一生经历的描述，表达了对人生的感慨和对命运的无奈。
下面是诗句和译文：
- 白头母，少为倡家女，老作种花妇，短布单衣才掩股。
- 注释：白头母，年轻时是一个妓女，晚年则成为了一个种花的女人。她穿着简单的衣服，仅能遮住大腿。
- 译文：白头母，年轻时是一个妓女，如今已经成为一个种花的女人。她穿着简单，仅能遮住大腿。
- 犹记青年学歌舞，樱桃花发当窗树。艺成北上凤皇城，不与长川教坊伍。
- 注释：她还清楚地记得自己年轻时学习歌舞的情景，樱桃花盛开时，她站在窗前跳舞。技艺成熟后，她前往京城，没有加入教坊。
- 译文：还记得年轻时学习歌舞的情景，樱桃花开时，她站在窗前跳舞。她的技艺成熟后，前往京城，没有加入教坊。
- 耶娘轻义重金珠，婚娶论财漫相许。失身为妾权豪门，背立银釭泣无语。
- 注释：耶娘（母亲）认为义气比金钱更重要，因此她在婚姻中不顾钱财而选择嫁给对方。为了在豪门家庭中立足，她被迫做妾，背着银光闪闪的铜镜流泪。
- 译文：耶娘（母亲）认为义气比金钱更重要，因此在婚姻中不顾钱财而选择嫁给对方。为了在豪门家庭中立足，她被迫做妾，背着银光闪闪的铜镜流泪。
- 主家三入相中书，万骑云趋当要路。马前鹰犬亦遭时，门下桃李自成蹊。
- 注释：主家多次征召他进入朝廷任职，他的车队像云一样驶过重要的道路。在他的门前，有鹰和犬也得到了机会，而他手下的桃木也被用来制作梯子。
- 译文：主家多次征召他进入朝廷任职，他的车队像云一样驶过重要的道路。在他的门前，有鹰和犬也得到了机会，而他手下的桃木也被用来制作梯子。
- 共工一触天柱折，舞衫歌扇都分携。放还仍饮邻妪茶，弟妹凋零无一家。
- 注释：共工撞击天空的柱子折断了，她的舞衫和歌扇都被分开带走了。即使被释放回家，她仍然喝着邻居的水，她的兄弟姐妹都已离世，只剩下她一个人。
- 译文：共工一触天柱就折断了，她的舞衫和歌扇都被分开带走了。即使被释放回家，她也喝着邻居的水，她的兄弟姐妹都已离世，只剩下她自己。
- 嫁得涌金门外婿，不解耕田能种花。钱唐大家罗捡刮，救死奚暇夸骄奢。
- 注释：嫁给涌金门外的女婿，却不理解农耕，只知道种花。杭州的大户人家罗捡刮，忙于救助他人，没有时间炫耀自己的奢侈。
- 译文：嫁给涌金门外的女婿，却不理解农耕，只知道种花。杭州的大户人家罗捡刮，忙于救助他人，没有时间炫耀自己的奢侈。
- 秋风荆棘迷花坞，充募新军隶分府。别时血泪万行啼，信州城下出征西。
- 注释：秋风带来了荆棘，迷失在花坞中。为了充募新军，他们被分配到一个地方。离别时，他们流下了无数的眼泪，在信州城的城下，他们准备出征西部。
- 译文：秋风带来了荆棘，迷失在花坞中。为了充募新军，他们被分配到一个地方。离别时，他们流下了无数的眼泪，在信州城的城下，他们准备出征西部。
- 前夫后婿何翕忽，贵贱同为道旁骨。闭门花落清明雨，梦寻旧谱移筝柱。
- 注释：前夫和后婿的身份突然转变，他们都是道路两旁的骨头。关门后，雨水落下，她梦见自己弹奏琵琶。
- 译文：前夫和后婿的身份突然转变，他们都是道路两旁的骨头。关上门窗之后，雨水落下，她梦见自己弹奏琵琶。
- 觉来无地觅夫骸，悔不身先木兰去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。