忆昨鼓楫溯大江,海门一点狼山碧。
安得振衣蹑层颠,东望扶桑初日赤。
忽见此图心目明,石壁铁削苔花青。
仙翁白狼不复见,金银佛宇开岩扃。
上方台观云中起,下瞰䲔涛千顷水。
平原宅相放舟过,吮墨含毫柁楼里。
江南有客颀而长,梦觉池塘春草芳。
生平爱画久成癖,题诗缄封遥寄将。
千古风流犹未弭,翩翩王谢佳公子。
日暮相思江水深,独立汀洲折兰芷。
谢伯诚所藏王叔明的《狼山图》
忆昨鼓楫溯大江,海门一点狼山碧。
昨日我乘船逆江而上,看到海门一点狼山碧绿如玉。
安得振衣蹑层颠,东望扶桑初日赤。
怎样才能振衣登上那层层峰巅,向东遥望扶桑(古代指太阳)初升红光照耀。
忽见此图心目明,石壁铁削苔花青。
忽然间看到这幅画让我眼睛一亮,石壁铁铸,苔藓翠绿,画面上色彩斑斓。
仙翁白狼不复见,金银佛宇开岩扃。
昔日见到的仙翁和白狼都不再出现,而金银佛像在岩石中打开大门。
上方台观云中起,下瞰䲔涛千顷水。
高台古观云雾缭绕,俯视着汹涌澎湃的大海。
平原宅相放舟过,吮墨含毫柁楼里。
在平原上泛舟而过,蘸着墨水书写着诗篇,在舵楼里创作。
江南有客颀而长,梦觉池塘春草芳。
江南有一高人身材修长,梦醒后感觉池塘中的春草芳香。
生平爱画久成癖,题诗缄封遥寄将。
平生酷爱书画,已经形成习惯,题写的诗篇用信封密封好寄出去。
千古风流犹未弭,翩翩王谢佳公子。
虽然历经千年,依然风华绝代,就像王谢两大家族的子弟一样。
日暮相思江水深,独立汀洲折兰芷。
黄昏时分我在岸边思念你,独自站在汀洲折取兰花和香草。