绿遍江上草，游子涉远道。雪消春涧花满冈，南越三吴俱异乡。
桂林波生赤鲤肥，凉风萧萧透絺绤，华开黄菊行将归。
【注释】江上草：指江南水乡的稻田。
涉远道：泛指旅途遥远。
三吴：古时指长江下游的吴、越（今江苏、浙江一带）。
赤鲤肥：传说中，鲤鱼有红色的，叫赤鲤。
絺绤：细葛布衣，这里泛指衣服。
华开：花开，这里指秋天的黄菊。
【译文】
绿遍了江南的水乡稻田，游子踏上了遥远的征途。春涧的积雪已经溶化，花岗披满了山野，南方和北方的异乡都是陌生的地方。
桂林山水生出了红鲤鱼，它们长得肥壮肥壮的，清凉的风儿吹过，让人感到丝丝凉意；黄菊盛开，预示着秋天将到来，我行将回到故乡。
【赏析】
这是一首送别诗，写友人南迁途中的情景。首句写江上青草茂密，暗示离愁别绪；次句点出“涉远道”的旅程，渲染旅途之遥；三四句写春涧积雪融化，花满冈峦，描绘了南越三吴之地的自然风光，也表达了诗人对友人的关切与不舍；五六两句写桂林山川秀美，鱼肥花艳，为下文的归途作铺垫。全诗语言清新自然，意境清丽，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。