疾雷破山风振海，黑云卷浪天冥冥。海藏龙宫昼不闭，飞出老蛟千岁精。
两瞳烂烂如秋月，八十一鳞寒动雪。倒翻海水散飞花，直拥冰髯上寥泬。
想当盘礴欲画时，辟历一声轰砚池。初疑延平宝剑化，又似雷泽神梭飞。
画师亦无数，此本真妙手。点晴不让僧繇先，落笔宁居所翁后。
江西胡公欣得之，价重骊珠三百斗。重为告曰：“龙兮龙兮汝之头角何崭然，风雷变化在眼前。
愿将天瓢灵物洒，洒作甘霖百万里，净洗海中清气烟。
八荒稼穑秋满田，老农击壤歌丰年。”
疾雷破山风振海，黑云卷浪天冥冥。
疾如闪电劈开山峰，狂风席卷海浪翻腾。
海藏龙宫昼不闭，飞出老蛟千岁精。
海底深处藏着千年的蛟龙，它乘着狂风冲出了龙宫。
两瞳烂烂如秋月，八十一鳞寒动雪。
它的双眼犹如秋天明亮的月光，身上披着八十一块鳞片在寒风中颤抖。
倒翻海水散飞花，直拥冰髯上寥泬。
它逆流而上，掀起海水中的花朵，胡须像冰一样直挺。
想当盘礴欲画时，辟历一声轰砚池。
想象自己站在画布前，突然一阵巨响震得砚台都震动起来。
初疑延平宝剑化，又似雷泽神梭飞。
仿佛是延平王的宝剑化为了一只神鸟，又像是雷霆之神的梭织机飞出。
画师亦无数，此本真妙手。
无数的画师中，只有这位真正有才华。
点晴不让僧繇先，落笔宁居所翁后。
他的画作让点睛之笔也相形见绌，落笔更是胜过了张僧繇、吴道子这些大师。
江西胡公欣得之，价重骊珠三百斗。
江西的胡公十分欣赏他的画，他的作品价值连城，可以与三百颗骊珠相比。
重为告曰：“龙兮龙兮汝之头角何崭然，风雷变化在眼前。
你啊你，龙的后代，你的头角多么崭露头角，风雷般的变化在眼前展现。
愿将天瓢灵物洒，洒作甘霖百万里，净洗海中清气烟。
愿你用神奇的画笔洒下清凉的甘霖，让百万里的海洋变得清新洁净。
八荒稼穑秋满田，老农击壤歌丰年。”
让整个大地都充满了丰收的喜悦，老农们高兴地敲着土块，唱着欢快的歌谣迎接丰收的季节。