春欲暮，帘外落红无数。斜倚曲阑浑不语，笑看双燕舞。
惆怅夜来风雨，吹散满城花絮。一段夕阳留不住，马嘶芳草去。
【注释】：
谒金门：词牌名，又名“金缕衣”、“凤箫声”。双调。五十五字，上下片各四句。上片第二、三、四句，下片第二、三、四句押仄韵；下片第四、五句押平韵。另有小令一种，四十字，上下片各四句，与这首不同。
【译文】：
春天将要结束，帘子外面的落花无数。斜倚在栏杆旁却默默无语，笑看着成双的燕子在空中飞翔。
惆怅的是夜来风雨，吹散了满城的落花。只有夕阳西下，马儿嘶叫，芳草渐远。
赏析：
这是一首写伤春怀人的小词。词人以拟人的手法描绘了一对燕子和一位佳人的情景，表现了她因伤春而愁苦的心情，以及她对爱情的忠贞不渝，表达了自己对爱情的追求和渴望。
上片起笔“春欲暮，帘外落红无数”，点明时节为春暮。帘外落红无数，说明是落花季节。接着“斜倚曲阑浑不语，笑看双燕舞”，刻画出词人独自倚靠着栏杆，默不作声，只是笑看着一对燕子在天空中翩翩起舞的景象。这两句描写出了词人对春天的留恋和对美好时光的无奈之情。
下片开头“惆怅夜来风雨，吹散满城花絮”，表达了词人对于春天的不舍和遗憾之情。紧接着“一段夕阳留不住，马嘶芳草去”则写出了词人对于爱情的执着和追求。最后一句“马嘶芳草去”更是将情感推向高潮，表达了词人对于失去爱情的痛苦和无奈。
这首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首非常优秀的词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。