亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。
目断，目断，愁望故乡偏远。
这首诗的原文和译文如下：
如梦令 · 九月晦日尚未得归
亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。
目断，目断，愁望故乡偏远。
译文
在九月的尽头还未回到家乡，
在亭子外，桂花香气弥漫四周，秋天已经进入了芙蓉盛开的季节。
那些衰老的柳树无法抵御秋风的摧残，
无数的黄叶随风飘散，让人感到无尽的哀愁。
我目送你离开，直到看不见你的身影，
心中充满了对你的思念之情。
注释
- 如梦令：词牌名，属于宋词的一种形式，要求上下句末尾押韵，字数相同。
- 九月晦日：指农历九月的最后一天，即重阳节。
- 尚未得归：还没有回到家中。
- 亭外桂花香满：在亭子的外面，桂花的香味充满了整个空间。
- 秋入芙蓉过半：秋天已经过了一半，芙蓉花也开始凋谢。
- 衰柳不禁风：衰老的柳树无法抵挡秋风的侵袭。
- 黄叶乱飘无限：黄色的树叶在空中飞舞，给人一种无边无际的感觉。
- 目断，目断：不断地凝视远方，直至视线变得模糊。
- 愁望故乡偏远：由于距离遥远，故乡显得更加难以触及。
赏析
本诗通过描绘一幅美丽的秋季景色图，表达了诗人对家乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言来表达情感，使得整首诗充满诗意和美感。同时，诗人还通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的感慨和孤独之情。整首诗语言优美、意境深远，是一首值得品读和欣赏的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。