天凿龙泉洞，峰涵碧海波。
石梯斜跨斗，壁字静盘萝。
月榻空窥户，莺林可听歌。
烟霞怀夙约，岁律愧蹉跎。
【解析】
本题主要考查对诗歌的思想内容和作者的观点态度的把握，此类题目解答时一般要先分析诗句的内容，然后结合作者的生活背景及诗词中表情达意的特定用语来进行分析。
“天凿龙泉洞，峰涵碧海波。石梯斜跨斗，壁字静盘萝。”此联描写了诗人游山的所见所闻。第一句写山之雄奇。“天凿龙泉洞”，突出山势之险峻；“峰涵碧海波”，写出山色之苍翠。第二句描写了诗人攀登的艰苦。“石梯”是山路。“斜跨斗”，形象地写出山路的陡峭曲折。“壁字静盘萝”，以“静盘萝”三字，写出山壁上的摩崖刻字。这些诗句描绘出一幅雄伟壮丽的山水画卷，表现了诗人对大自然的热爱之情。
“月榻空窥户，莺林可听歌。”这句诗的意思是：在月光下我躺在小屋里，仰望着窗外那棵梧桐树，倾听它发出的歌声。这两句是说，诗人独坐在月光下的小屋内，仰望窗外那棵枝叶繁茂的梧桐树，听到树上鸣叫的喜鹊声，不禁想起了同乡朋友，感到十分亲切、愉快。诗人通过写景抒情，表达了自己与同乡朋友之间的深厚情谊。此为第三联。
“烟霞怀素约，岁律愧蹉跎。”“烟霞”指青山秀水等自然景色。“怀素约”即怀念同乡朋友的情谊。这两句意思是：我想起与他们相聚时，常是在这青山绿水之间，相互唱和、饮酒作乐，多么快乐呀！然而如今岁月不饶人，年岁已老，却未能像他们那样相聚在一起，真是感到惭愧啊！这两句是第四联。
【答案】
译文
①天造出了一座龙泉洞，峰峦叠嶂，宛如碧海波澜。②沿着石头铺成的小径，我攀爬而上，仿佛跨越到了北斗七星之中。③山壁上的字迹静静地盘绕着青蔓藤萝，令人陶醉。④在皎洁的月光下，我独自躺在屋中的竹床上，望着窗外的梧桐树，聆听那悦耳的鸟鸣之声。⑤我思念着与他们一起度过的美好时光，然而岁月匆匆，我却不能与他们再次相聚，深感惭愧。
赏析：
这是一首怀人的七言绝句。全诗语言朴素，情意绵绵，表达了作者对友人的思念之情。首联先从视觉角度写山之雄壮，再从听觉角度写山之幽深；颔联则从视觉和触觉的角度写登山之艰难，以及由此而产生的愉悦之感；颈联则是从听觉和想象的角度写登高望远之趣；尾联则表达自己因年岁已长而无法与故友重逢的遗憾之情。