丽江一曲抱龙州,绛汉遥看明月流。
鼓角山城悲远戍,芙蓉秋水总离忧。
艨艟静坐消清夜,戎马关心易白头。
万里银空愁对雨,纷纷偏映鹭鸦洲。
诗句释义与赏析:
- 龙州对月
- 丽江一曲抱龙州:在丽江的一曲之遥,我怀抱着龙州的山水。
- 绛汉遥看明月流:遥远的地方仰望明月流淌,似乎穿越了绛色的河汉(指银河)。
- 鼓角山城悲远戍
- 鼓角声中山城显得更加悲凉,远处的戍楼在战争或防御中显得格外沉重和孤独。
- 芙蓉秋水总离忧
- 秋天的湖水映衬出芙蓉花的愁容,仿佛整个水域都弥漫着离别的忧伤。
- 艨艟静坐消清夜
- 巨大的船只静静地停泊在夜晚,它静静地消磨着宁静的夜晚,可能隐喻着某种等待或是沉思。
- 戎马关心易白头
- 戎马生涯让人心系战马,容易让将士们长出白发,表达了对战场生活的辛酸和忧虑。
- 万里银空愁对雨
- 在广阔的天空下,面对细雨,人们感到深深的忧愁和无力。这里的“银空”可能象征着辽阔的天空,而“愁对雨”则描绘了一个人在孤独中面对自然界的风雨无常。
- 纷纷偏映鹭鸦洲
- 雨丝纷飞,映照出鹭鸟和乌鸦栖息的洲岛,增添了一种凄凉的美,也反映了诗人内心的孤寂和对大自然的感慨。
译文:
丽江曲水旁,怀抱着龙州,远方的月光如绛色般流淌。山城中鼓角声声传来,戍楼远望令人感伤。秋水芙蓉般美丽却带着忧愁,大船在夜中静静摇曳消磨时光。战马牵挂着战士,容易让鬓边生秋。面对万里晴空下的细雨,心情忧愁。雨丝纷飞,鹭岛与乌鸦相映成趣,增添一分凄凉之美。
赏析:
此诗通过描绘自然景观和个人情感,展现了一个远离喧嚣、独自守望的诗人形象。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,通过景物描写传达了诗人内心的忧郁和孤独。特别是对于“芙蓉秋水”、“艨艟静坐”等词语的运用,赋予了自然景物以深刻的情感色彩,使读者能够感受到诗人的内心世界。整体上,这首诗以其优美的意境和深沉的情感,给人以美的享受和心灵的共鸣。