虎溪祠屋对山开,白水纡回银汉来。
绝顶云霞依石塔,斜阳钟鼓动林隈。
远公遗事今存钵,靖节当年此筑台。
登眺无缘愧飘忽,石梯度马又寒梅。
【诗句解读】
过虎溪
虎溪祠屋对山开,白水纡回银汉来。
绝顶云霞依石塔,斜阳钟鼓动林隈。
远公遗事今存钵,靖节当年此筑台。
登眺无缘愧飘忽,石梯度马又寒梅。
【译文】
过虎溪
虎溪祠的房屋面对着群山展开,清澈的白水在曲折中流淌如同银河倒映。
高高的山顶上,云霞环绕着古朴的石塔,夕阳中的钟声在树林中回荡。
远公留下的传说至今仍有钵盂存在,靖节先生当年在此构筑了高台。
登高远望无缘心无愧疚,脚下的台阶仿佛是奔腾的马匹,旁边又生长着傲骨的寒梅。
【注释】
过虎溪:过访或游览虎溪。虎溪,地名,位于今浙江省杭州市西湖景区内。虎溪寺为著名古刹,因寺庙旁有虎溪而得名,是一处著名的旅游胜地。
虎溪祠:虎溪寺的庙宇。
祠屋:祠堂。
对山开:面对青山。
石塔:指寺庙中的佛塔。
银汉:银河。此处比喻清澈的水流。
绝顶:山峰的最高处。
云霞:云雾和彩霞。
依石塔:依附于岩石上的佛塔。
林隈:山林的边缘。
远公:即慧远,东晋僧人,曾在庐山建寺修道,后人称其为“远公”。
钵盂(bō yú):古代僧人用以盛饭的器皿,这里指和尚的钵盂。
靖节:即陶渊明,东晋诗人、文学家,被尊为五柳先生,其诗风清新自然,常以隐逸生活为题材。
筑台:建立高台。
寒梅:冬末早春时节开放的梅花,象征着坚韧不拔的生命力。
【赏析】
这首诗描绘了虎溪寺的自然景色与历史遗迹,通过对山川、建筑和时间的描绘,展现了一幅宁静而深远的画面。诗中不仅体现了自然美的和谐与宁静,也表达了对历史文化遗产的敬畏与怀念,以及对自然美景中蕴含的历史和文化价值的感悟。整体上,诗作语言简练而含蓄,通过对自然景观的描绘,传达了作者对于人与自然、历史与现实之间关系的深刻思考。