戎事关心忆去时，风尘荏苒复何之。
花枝桃李忽满眼，客路车马无停期。
礼法独怜中散放，关山空有杜陵悲。
解析：
诗句解释与译文
- 戎事关心忆去时，风尘荏苒复何之？
- “戎事关心”：对军事事务的牵挂。
- “风尘荏苒”：形容时光飞逝，尘土飞扬。
- 结合上下文，此句表达了作者对往昔战事的怀念，以及当前环境变化的感慨。
- 注释： “戎事”，指战争；“关心”，牵挂；“去时”，过去的时光；“风尘荏苒”，形容时间流逝，尘土飞扬。
- 译文： 对战争的关注让我怀念过去的岁月，时间匆匆逝去，我又该去哪里呢？
- 花枝桃李忽满眼，客路车马无停期。
- 这两句描述了一种视觉上的美感变化和旅途中的情景。
- 注释： “花枝桃李”，比喻春天的花朵；“满眼”，到处都是；“客路”，旅行的路上；“车马”，指车辆和马匹。
- 译文： 眼前忽然充满了春天的花枝和桃花，而旅行的路途中却没有停留的时间。
- 礼法独怜中散放，关山空有杜陵悲。
- “礼法”可能指礼仪或法则；“中散”，指司马相如，古代文人；“杜陵”，指杜牧，唐代诗人，此处可能用来代表诗歌、文化等。
- 此句反映了对过去文人雅士生活方式的赞美，以及对当前政治环境的失望或不满。
- 注释： “礼法”、“中散”、“杜陵”，分别指古代文化、司马相如（古代文人）、唐代杜牧（代表诗歌）。
- 译文： 只欣赏那些懂得礼仪和文采的文人，而我所在的关山却只有悲哀和失落。
整体赏析
这首诗通过对比过去与现在的不同，展现了作者对历史和文化的怀念，以及对现实政治环境的不满。通过对自然美景的描述和对文人生活的向往，表达了作者对自由生活的渴望和对当前政治束缚的批判。同时，诗中的意象和修辞手法运用得当，使得整首诗富有诗意和画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。